1
00:02:04,527 --> 00:02:09,536
<i>يوم واحد من شهر مايو في المترو
لقد أخبرتني أنك تحبني كثيرًا</i>

2
00:02:12,676 --> 00:02:17,267
<ط> ربما أنا مجرد حالم
ولكني بحاجة إلى حبك... إلى الأبد</i>

3
00:02:32,080 --> 00:02:35,007
<i>على سيارتي 2000 سم مكعب
كلانا لا ينفصلان</i>

4
00:02:35,087 --> 00:02:39,511
<i>أتفهم مشكلتك...
معذرةً، لكني أحبك</i>

5
00:02:58,920 --> 00:03:03,177
<i>لقد التقيت بك في مطعم ماكدونالدز
كنت تقبل بالعرض</i>

6
00:03:06,996 --> 00:03:09,960
<i>أنا أسألك، بينما أفقدها يا عزيزي،
"هل تقبلني؟"</i>

7
00:03:10,040 --> 00:03:11,605
<i>أنت تقول "ربما"</i>

8
00:03:31,512 --> 00:03:36,604
<i>حتى الموسيقى التي بداخلي تحب...
سأموت من كثرة الحب</i>

9
00:03:39,887 --> 00:03:44,311
<i>أنا أرقص على قداسي...
معذرةً، لكني أحبك</i>

10
00:04:02,805 --> 00:04:04,636
<i>سأموت!</i>

11
00:04:10,503 --> 00:04:12,068
<i>سأموت!</i>

12
00:04:36,957 --> 00:04:38,916
إذا كنت سأبدأ يوم الاثنين،

13
00:04:38,996 --> 00:04:41,945
كنت سأحبك
أن اسمحوا لي أن أعرف.

14
00:04:42,025 --> 00:04:43,416
يا لها من مشكلة!

15
00:04:43,496 --> 00:04:46,903
المشكلة؟ مع 5 البستوني،
أنت قوي حقا.

16
00:04:46,983 --> 00:04:49,876
كان دائما أفضل
من 5 الماس الخاص بك.

17
00:04:49,956 --> 00:04:51,773
الحيل؟ ما الحيل؟

18
00:04:51,960 --> 00:04:55,457
كانوا سيسجلون 4 أندية.

19
00:04:55,592 --> 00:04:57,760
أربعة أندية لم تكن اللعبة.

20
00:04:57,840 --> 00:05:00,929
- سيجارة، تشارلز؟
- لو سمحت.

21
00:05:02,123 --> 00:05:04,036
انظر، هنا برتراند.

22
00:05:09,198 --> 00:05:11,071
بخير. في Le Quai des Brumes.

23
00:05:11,151 --> 00:05:13,222
شكرًا لك مرة أخرى. مرحبًا؟

24
00:05:14,816 --> 00:05:18,520
أرى أخي. من المفترض أن يفعل ذلك
استبدلني في المستشفى

25
00:05:18,600 --> 00:05:21,200
استمر يا صديقي.
لن نفقد الاتصال.

26
00:05:21,280 --> 00:05:24,200
- كيف الحال؟
- هل وجدت عملا؟

27
00:05:24,280 --> 00:05:27,577
وظيفة مؤقتة في المعدات الكهربائية.
أبدأ يوم الاثنين.

28
00:05:27,657 --> 00:05:30,534
- مرحبا فريدريك.
- أهلاً. أنا قادم.

29
00:05:30,956 --> 00:05:32,956
- سعيد؟
- أنا منتشي.

30
00:05:33,120 --> 00:05:34,257
من هؤلاء الأطفال؟

31
00:05:34,337 --> 00:05:36,248
له. التقطهم
من المحطة.

32
00:05:36,328 --> 00:05:40,001
يجب أن يقال له.
خدعة المشط فظيعة.

33
00:05:40,640 --> 00:05:41,448
ما خدعة؟

34
00:05:41,528 --> 00:05:43,864
يمشط شعره، و
يرمي المشط على الجمهور.

35
00:05:43,944 --> 00:05:47,698
لا أحد يلتقطها، لذا...
لا فائدة.

36
00:05:48,312 --> 00:05:51,578
ولكن للمرة الثانية
لقد لعب معنا، إنه جيد حقًا.

37
00:05:51,658 --> 00:05:52,935
نعم، انه جيد حقا.

38
00:05:53,015 --> 00:05:57,146
غدا، سأغادر إلى باريس
مع لماذا الملاحظات.

39
00:05:57,226 --> 00:05:58,787
لكننا سنكون هنا صباح الاثنين.

40
00:05:58,867 --> 00:06:01,361
يمكننا أن نفعل ذلك في المساء.
هتافات.

41
00:06:01,441 --> 00:06:02,902
هيا يا أطفال.

42
00:06:05,688 --> 00:06:08,693
ها هم.
أليست جميلة!

43
00:06:09,382 --> 00:06:11,293
هل تقول مرحبا؟

44
00:06:11,609 --> 00:06:15,000
- إنهم متعبون من القطار.
- ما هي أسمائهم؟

45
00:06:15,080 --> 00:06:17,138
إنه ديفيد وهو فرانزي.

46
00:06:17,218 --> 00:06:19,825
- هل تريد مشروبا؟
- لا، لا يوجد وقت.

47
00:06:19,905 --> 00:06:22,440
لا، إنها 7.15
ليس لدينا الوقت.

48
00:06:22,520 --> 00:06:27,111
- لمدة دقيقة فقط. تعال.
- تمام. سوف آخذ كرسياً.

49
00:06:28,226 --> 00:06:30,508
كيف حالكم جميعا؟

50
00:06:30,820 --> 00:06:32,288
هل ما زلت لا "تو"؟

51
00:06:32,368 --> 00:06:35,750
أنا سيء مع "تو".
سوف يأتي مع الوقت.

52
00:06:36,202 --> 00:06:40,426
أنا أحب الجوع. Ich mochte كان جوهريا.
Ich mochte Brot und Schokolade.

53
00:06:40,506 --> 00:06:41,718
ماذا؟

54
00:06:42,257 --> 00:06:45,160
يقول أنه يريد الخبز والكاكاو.

55
00:06:45,240 --> 00:06:47,160
نحن ذاهبون لتناول العشاء
في 15 دقيقة.

56
00:06:47,240 --> 00:06:51,457
Wir haben im Zug noch noch gegessen.
Wir haben الجوع.

57
00:06:51,537 --> 00:06:55,138
علاوة على ذلك، نقول "مرحبًا"
قبل أن يقول "الكاكاو".

58
00:06:55,218 --> 00:06:56,630
ماذا يقولون الآن؟

59
00:06:56,710 --> 00:07:00,065
لم يأكلوا أي شيء في القطار
وهم جائعون.

60
00:07:00,145 --> 00:07:02,406
أخبره أننا ذاهبون إلى المنزل.

61
00:07:04,922 --> 00:07:06,920
عليك أن تتوقف عن هذا ..

62
00:07:07,000 --> 00:07:08,480
أنت لا تفهمهم على الإطلاق؟

63
00:07:08,560 --> 00:07:12,792
لا، إنهم يعيشون مع أهل زوجي
في شتوتغارت.

64
00:07:12,960 --> 00:07:16,005
عندي لهم فقط في أيام العطل.
سيغادرون مرة أخرى خلال أسبوع.

65
00:07:16,085 --> 00:07:19,046
- أنت لا تتحدث الألمانية؟
- لا، لقد تعلمت اللغة الإنجليزية.

66
00:07:19,126 --> 00:07:20,536
وزوجتك؟

67
00:07:20,616 --> 00:07:22,824
إنها تعيش هنا معي.

68
00:07:23,001 --> 00:07:25,302
أرادت أن يتم تربيتهم هناك.

69
00:07:25,382 --> 00:07:28,858
لديهم غابة وبحيرة.

70
00:07:29,037 --> 00:07:31,716
يركبون، يركبون قوارب الكاياك،
يتعلمون الألمانية.

71
00:07:31,796 --> 00:07:35,640
لقد تم تربيتهم جيدًا جدًا ،
مع الكثير من الانضباط.

72
00:07:35,720 --> 00:07:39,890
ثم ذات يوم،
عندما ينتهوا من دراستهم..

73
00:07:39,970 --> 00:07:43,234
سوف نستعيد أطفالنا.
مذهل، إيه؟

74
00:07:46,351 --> 00:07:48,594
مهلا، هذا ميكي. ميكي!

75
00:07:48,674 --> 00:07:52,449
لم نحدد موعد المغادرة
لباريس. متى يكون؟

76
00:07:52,529 --> 00:07:55,632
بول كريم بما فيه الكفاية
ليقرضنا حافلته الصغيرة.

77
00:07:55,712 --> 00:07:59,320
والأكثر من ذلك أنه يقودها
هنا نفسه.

78
00:07:59,400 --> 00:08:02,747
نقطة الالتقاء...1 ظهراً
امام اكسلسيور.

79
00:08:02,827 --> 00:08:04,357
- أهلاً.
- كل خير؟

80
00:08:04,437 --> 00:08:06,160
رقم ليس حقا.

81
00:08:06,240 --> 00:08:09,830
هذا هو ديفيد وفرانزي.
إنه ميكي ماوس.

82
00:08:10,857 --> 00:08:12,210
يا هذا.

83
00:08:13,421 --> 00:08:15,656
- اعذرني.
- هل تعرف برتراند؟

84
00:08:15,736 --> 00:08:17,863
لدي ابنه في صفي.

85
00:08:17,943 --> 00:08:19,551
لذا؟ ميكي، هل هناك شيء؟

86
00:08:19,631 --> 00:08:21,663
نعم. أنا لست بخير.

87
00:08:21,898 --> 00:08:23,882
إنه شرطي متدرب

88
00:08:23,962 --> 00:08:25,421
لن أستمر.

89
00:08:25,501 --> 00:08:28,287
لقد دخلت فيه لأنني كنت كذلك
خائف من أن يكون عاطلا عن العمل.

90
00:08:28,367 --> 00:08:31,800
أنا لست مناسبًا لذلك.
إنها مهمة شاقة.

91
00:08:31,880 --> 00:08:35,359
يمكنك البقاء بالخارج طوال الليل
بغض النظر عن الطقس.

92
00:08:35,439 --> 00:08:38,240
ناهيك عن القلق.
ًلا شكرا.

93
00:08:38,320 --> 00:08:41,657
والأشخاص الذين تتعامل معهم..
المجرمون مثيرون للاشمئزاز.

94
00:08:41,737 --> 00:08:45,327
أنا لست مؤهلاً لذلك.
ماذا يمكنني أن أقول؟

95
00:08:45,760 --> 00:08:48,787
كان لا بد أن يحدث.
لقد ارتكبت خطأي الأول.

96
00:08:48,867 --> 00:08:52,984
كانت هناك سرقات في السوبر ماركت
بالقرب من شامبيري.

97
00:08:53,064 --> 00:08:54,421
أرسلوني.

98
00:08:54,525 --> 00:08:58,040
لقد قفزت على رجل...
كان نائب المدير.

99
00:08:58,120 --> 00:09:00,903
كان يكافح.
لقد صفعته.

100
00:09:01,001 --> 00:09:04,841
هو الذي أخذني
إلى مركز الشرطة.

101
00:09:09,696 --> 00:09:15,456
- العب بيدي لبضع دقائق؟
- دقيقتين إذن، لأن...

102
00:09:16,923 --> 00:09:20,501
أولاً، سأعتذر.

103
00:09:21,600 --> 00:09:25,800
آسف لإزعاجك يا عزيزي،
لكني أدعوك كشاهد:

104
00:09:25,880 --> 00:09:28,668
هل قلت، عندما جاء آل رينالديس،

105
00:09:28,748 --> 00:09:33,157
أن الجزائر ينبغي دائما
هل بقيت فرنسية؟

106
00:09:33,400 --> 00:09:38,030
لا أعرف إذا قلت "ينبغي".
انها مجرد مقطع واحد.

107
00:09:38,110 --> 00:09:41,640
لكنه قال أنه إذا كان ديغول
لم يستسلم في عام 1962...

108
00:09:41,720 --> 00:09:43,520
"الجزائر ستكون لنا."

109
00:09:43,600 --> 00:09:46,760
"لقد حقق الفرنسيون النصر
خلال وقف إطلاق النار".

110
00:09:46,840 --> 00:09:49,920
هل أقوم بهذا،
أم أن هذا ما قاله؟

111
00:09:50,000 --> 00:09:54,676
"كن لنا"؟ هل حتى
نطق كلمة "النصر"؟

112
00:09:54,801 --> 00:09:57,916
لقد قصدت ذلك في سياق عسكري.
تمت تسوية الأمر.

113
00:09:57,996 --> 00:09:58,920
خطأ.

114
00:09:59,000 --> 00:10:02,303
- ماذا يريد؟
- يريد أن يمر يا أبي.

115
00:10:02,383 --> 00:10:06,478
لذلك تأتي والدتك و
يدعوني بالفاشي في السيارة.

116
00:10:06,558 --> 00:10:08,150
أصدقائي سيكونون...

117
00:10:08,230 --> 00:10:12,437
لويز، أؤكد لك...
لم أقل قط "فاشي".

118
00:10:12,680 --> 00:10:16,022
إنها كلمة لا أستخدمها.
تمام. التحرك على طول.

119
00:10:16,102 --> 00:10:18,166
- هل ستأتي لتناول العشاء؟
- نعم أمي.

120
00:10:18,246 --> 00:10:23,923
الأسوأ هو ما يعنيه ذلك
لقد كنت دائما ضد الاستقلال.

121
00:10:41,979 --> 00:10:43,440
وكان البعض متزوجين.

122
00:10:43,520 --> 00:10:47,552
كان لدى البعض أطفال طويلون جدًا
بالنسبة لهم، أو الآباء الذين كانوا أقصر من اللازم.

123
00:10:47,632 --> 00:10:49,202
كنا نمضغ العلكة،

124
00:10:49,282 --> 00:10:53,122
ولكنهم اقتربوا من الثلاثين
ارتداء الأحذية الرملية.

125
00:10:53,768 --> 00:10:55,556
وكان معظمنا من السكان المحليين.

126
00:10:55,636 --> 00:10:59,044
فريدريك وإيمي وتشارلز
كانوا من باريس.

127
00:10:59,124 --> 00:11:01,880
لم نكن جميعًا أصدقاء منذ فترة طويلة.

128
00:11:01,960 --> 00:11:03,687
كان برتراند هو الوافد الجديد.

129
00:11:03,767 --> 00:11:07,600
التقى به ميكي في مظاهرة
امام مدرسة ثانوية.

130
00:11:07,680 --> 00:11:10,000
كان ميكي هو المسؤول
من اكتشاف اليساريين.

131
00:11:10,080 --> 00:11:12,392
ردد برتراند شعارات مع
صوت جميل.

132
00:11:12,472 --> 00:11:14,907
لذلك أحضره ميكي إلينا.

133
00:11:15,581 --> 00:11:19,080
قبل كل شيء، ما جلبت
كنا معاً، كانت الموسيقى...

134
00:11:19,160 --> 00:11:22,165
الرغبة في سماعها والقيام بها.

135
00:11:22,400 --> 00:11:26,119
البعض، مثل فريدريك وأنا،
كان لديه وظائف مؤقتة.

136
00:11:26,199 --> 00:11:29,080
وكان الجميع ينتظر
لحدوث شيء ما.

137
00:11:29,160 --> 00:11:31,520
وهذا أيضاً جعلنا أقرب.

138
00:11:31,600 --> 00:11:34,840
هذا الشعور الذي لا يمكن تحديده
من الإنتظار معاً...

139
00:11:34,920 --> 00:11:39,511
.. مع الصبر المضحك،
لشيء ما، لشخص ما.

140
00:11:39,600 --> 00:11:41,426
دون الاعتراف بذلك.

141
00:11:42,240 --> 00:11:45,181
الأسعد مع نفسها
كانت بالتأكيد زوجة تشارلز.

142
00:11:45,261 --> 00:11:48,080
كانت مزروعة.
حملت اسم إيمي. [أحب]

143
00:11:48,160 --> 00:11:52,165
أو حملت باسمها.
لقد اعتقدت نفسها لا تقاوم.

144
00:11:52,245 --> 00:11:56,626
خاصة بعد تشارلز
كانت ممزقة بالغيرة عليها.

145
00:11:56,706 --> 00:11:58,784
المشكلة هو.

146
00:11:58,960 --> 00:12:01,571
- هو من؟
- ميكي. إنه يخاف من الطيران.

147
00:12:01,651 --> 00:12:04,600
- لن يتزحزح.
- يمكننا أن نسأل دائما.

148
00:12:04,680 --> 00:12:06,440
- هيا يا جورج.
- دعنا نذهب.

149
00:12:06,520 --> 00:12:09,159
لا! لا المعجنات، أنت المخاط.
لا!

150
00:12:12,320 --> 00:12:14,487
أخبر ذلك لأمك.

151
00:12:14,567 --> 00:12:16,520
- هل يمكنني المقاطعة؟
- لقد انتهينا.

152
00:12:16,600 --> 00:12:19,273
لأن...
هل تعرف جورج؟

153
00:12:19,440 --> 00:12:22,048
سوف يلتقط العملاء في باريس
مع طائرته.

154
00:12:22,128 --> 00:12:23,966
- أي نوع من الطائرة؟
- نافارو.

155
00:12:24,046 --> 00:12:27,479
انها تذهب هناك فارغة
ويمكنه أن يأخذنا.

156
00:12:28,089 --> 00:12:31,759
8 مقاعد. إنه أكثر عملية
من الحافلة الصغيرة الخاصة بزوج إيمي.

157
00:12:31,839 --> 00:12:34,908
زوج إيمي هو أنا.
لم يعد هو بعد الآن.

158
00:12:34,988 --> 00:12:39,152
أنا آسف، ولكن...
شكرا، جورج، هذا عظيم.

159
00:12:39,320 --> 00:12:41,178
لدينا عقد في باريس.

160
00:12:41,258 --> 00:12:43,600
- إذا كان هناك ضباب...
- في يونيو؟

161
00:12:43,680 --> 00:12:45,910
وإذا كان يضرب وظيفة؟

162
00:12:46,080 --> 00:12:48,600
وزوج ايمي
زميل مبهج،

163
00:12:48,680 --> 00:12:52,504
ولم يقل شيئًا عن حافلته الصغيرة،
لا شيء عن التوقيع...

164
00:12:52,584 --> 00:12:54,017
ما التوقيع؟

165
00:12:54,097 --> 00:12:55,704
"لماذا الملاحظات" على الجانب.

166
00:12:55,784 --> 00:12:59,834
إذن نحن هنا في اللحظة الأخيرة
الرغبة في قضاء وقت ممتع على متن الطائرة.

167
00:12:59,914 --> 00:13:01,728
أجد أن كل هذا غير رسمي للغاية!

168
00:13:01,808 --> 00:13:05,040
افعل ما تريد.
لن أغادر في ظل هذه الظروف.

169
00:13:05,120 --> 00:13:07,986
لا تقل "زوج إيمي".
الاسم بول.

170
00:13:08,066 --> 00:13:11,507
- لم أقصد الإساءة.
- حسنا لا تفعل ذلك.

171
00:13:11,587 --> 00:13:12,745
برتراند؟

172
00:13:12,898 --> 00:13:15,859
ماما، نحن جائعون!

173
00:13:20,415 --> 00:13:23,829
عزيزتي، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لأصدقائي.

174
00:13:23,909 --> 00:13:26,822
إيمي، لويز، فيليب، تشارلز،

175
00:13:26,970 --> 00:13:29,957
ميكي، فريدريك، جورج.

176
00:13:30,073 --> 00:13:31,244
هيلدغارد.

177
00:13:31,883 --> 00:13:35,031
قلت أنك ذاهب
للحصول على الزلاجات الدوارة الخاصة بك.

178
00:13:35,111 --> 00:13:38,200
لقد كان من دواعي سروري
لإحضارهم ل...

179
00:13:38,529 --> 00:13:40,442
هذه الوحوش الصغيرة.

180
00:13:41,000 --> 00:13:43,639
جيد جدا. مع السلامة.

181
00:13:46,578 --> 00:13:49,880
سيكون عليك أن تأتي إلى مكاننا.
ستجعلها...

182
00:13:49,960 --> 00:13:52,713
لقد ذهبت.
مذهل حقا.

183
00:13:55,049 --> 00:13:56,163
انتظر!

184
00:14:03,140 --> 00:14:05,575
هل لديك أي علكة؟

185
00:14:08,040 --> 00:14:11,271
الليلة الساعة 9 مساءً،
في المركز الثقافي،

186
00:14:11,491 --> 00:14:14,680
حفل موسيقي استثنائي
مع ميشيل جوناس.

187
00:14:14,760 --> 00:14:19,320
الليلة، 9 مساءً، ميشيل جوناس
في المركز الثقافي.

188
00:14:38,106 --> 00:14:39,937
تعال.

189
00:15:19,920 --> 00:15:23,009
- ليس لديك مفتاحك؟
- حسنا، لا.

190
00:15:28,496 --> 00:15:29,853
ما هو الخطأ؟

191
00:15:34,560 --> 00:15:36,198
الأمر هو...

192
00:15:36,960 --> 00:15:39,882
الأمر هو أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.

193
00:15:40,020 --> 00:15:42,600
انظر إلى بطاقة التقرير
لقد أحضره إلى المنزل.

194
00:15:42,680 --> 00:15:46,353
قراءة الدرجات.
اقرأ تعليقات المعلمين.

195
00:15:49,191 --> 00:15:52,196
لقد حبست نفسها في الحمام.

196
00:15:52,490 --> 00:15:55,913
أريدها أن تخبرك
ماذا قالت لي.

197
00:15:56,440 --> 00:15:58,090
الأمر متروك لك للتحدث معهم.

198
00:15:58,170 --> 00:16:00,613
إنها تحتاج إلى سلطة الأب.

199
00:16:00,693 --> 00:16:02,537
لا أستطيع بعد الآن!

200
00:16:05,229 --> 00:16:07,751
هذا المنزل يحتاج إلى رجل فيه!

201
00:16:24,080 --> 00:16:25,248
مرحبا يا أبي.

202
00:16:26,000 --> 00:16:28,824
ليس لدي الوقت الآن،
ولكن علينا أن نتحدث، زوزو.

203
00:16:28,904 --> 00:16:30,584
- نعم يا أبي.
- جيد.

204
00:16:39,320 --> 00:16:41,072
هيا يا سيلفي.

205
00:16:42,527 --> 00:16:44,341
انتبهي يا سيلفي...

206
00:16:44,440 --> 00:16:47,637
أنا وأمك متوترون للغاية..
غاضب.

207
00:16:47,800 --> 00:16:49,480
انا أقول لك...

208
00:16:51,520 --> 00:16:52,748
آسف يا أبي.

209
00:17:04,640 --> 00:17:07,280
هذا يزعجني.
يدعونني أبي.

210
00:17:07,360 --> 00:17:10,532
هذا ما أريد.
هذا أفضل لهم.

211
00:17:12,160 --> 00:17:15,131
- سنتناول العشاء.
- لا أستطبع. أنا في الخدمة.

212
00:17:15,211 --> 00:17:16,638
- الليلة؟
- نعم.

213
00:17:16,718 --> 00:17:20,944
وكانت هناك عمليات سرقة في المستودعات،
أجهزة التلفاز والراديو...

214
00:17:21,024 --> 00:17:23,440
أنا موجود حتى الساعة 3 صباحًا.
بعد ذلك، أشعر بالارتياح.

215
00:17:23,520 --> 00:17:25,747
لا تحصل على قطع الحلاقة
عشية العيد،

216
00:17:25,827 --> 00:17:26,827
ماذا؟

217
00:17:27,406 --> 00:17:29,440
هل رأيت عرافك مرة أخرى؟

218
00:17:29,520 --> 00:17:33,484
لا، لم أفعل. سأعطيك
حاضرك الآن، إذن.

219
00:17:33,564 --> 00:17:34,838
لماذا؟

220
00:17:37,400 --> 00:17:38,992
عيد ميلاد سعيد.

221
00:17:41,240 --> 00:17:42,388
ما هذا؟

222
00:17:43,286 --> 00:17:44,538
ألق نظرة.

223
00:17:50,080 --> 00:17:52,167
- الحافظة!
- جربه.

224
00:17:57,320 --> 00:17:58,363
مثله.

225
00:17:59,039 --> 00:18:01,045
يا! أين اشتريته؟

226
00:18:01,125 --> 00:18:05,880
حصلت عليه من خلال ياسمين.
إنه عميل في محل المجوهرات.

227
00:18:05,960 --> 00:18:08,599
- هناك.
- انتظر. آسف.

228
00:18:12,000 --> 00:18:13,228
شكرًا لك.

229
00:18:15,520 --> 00:18:16,809
أحبك.

230
00:18:22,440 --> 00:18:25,466
إنها ليست مسألة مصلحة ذاتية،
بل من الحقوق.

231
00:18:25,546 --> 00:18:29,562
دعونا نتحدث عن الانفصال!
ولكن ليس عن الحرمان!

232
00:18:29,642 --> 00:18:31,381
استرجع تلك الكلمة

233
00:18:31,533 --> 00:18:33,578
نحن تحت الحوزة الجماعية
نظام التسوية.

234
00:18:33,658 --> 00:18:37,696
لكن هذه الأرض تنتمي
إلى والدي، كما تعلمون...

235
00:18:37,776 --> 00:18:40,188
لن أكون واحدة من هؤلاء النساء الذين...

236
00:18:40,268 --> 00:18:41,922
سأحضر سترتي فحسب.

237
00:18:42,002 --> 00:18:44,696
...بعد أن أعطوا شبابهم،
صحتهم، أفضل سنواتهم..

238
00:18:44,776 --> 00:18:47,399
... يجدون أنفسهم بلا شيء.

239
00:18:47,479 --> 00:18:50,953
- يجدون أنفسهم...
- خذ ذلك مرة أخرى!

240
00:18:51,033 --> 00:18:54,149
لن أحرمك أبدا...
أنا لست منتزع الأراضي.

241
00:18:54,229 --> 00:18:56,913
لقد قلت "أرضنا".

242
00:18:57,080 --> 00:19:00,040
هل قلت "أرضنا"؟
هذا أمر لا يصدق.

243
00:19:00,120 --> 00:19:03,877
أريد لويز أن تسمع هذا.
لويز! تعال الى هنا.

244
00:19:04,280 --> 00:19:05,526
لويز!

245
00:19:06,369 --> 00:19:07,369
لويز!

246
00:19:07,997 --> 00:19:11,344
- هل تسمع الأداء؟
- نفس الشيء منذ 6 سنوات.

247
00:19:11,424 --> 00:19:13,838
ليس هي، هو.

248
00:19:13,960 --> 00:19:18,622
وفجأة أرادها أن تعمل،
لتتمتع باستقلالها المالي..

249
00:19:18,702 --> 00:19:21,063
كان هو الذي اكتشف النسوية.

250
00:19:21,143 --> 00:19:24,560
لويز، فيما يتعلق بموضوع الحب،
سوف تتلقى رسالة.

251
00:19:24,640 --> 00:19:28,720
وصلتني ولكنك أرسلت نفس الرسالة
إلى ليزلي ولورانت ودومينيك.

252
00:19:28,800 --> 00:19:31,180
الفتيات فقط الذين يأتون إلى اليوغا.

253
00:19:31,260 --> 00:19:35,280
كان الحديث عنه بالطبع..
رسالة الحب التي كانت دائرية.

254
00:19:35,360 --> 00:19:37,844
إحصائيا، هذا ليس خطأ.

255
00:19:37,924 --> 00:19:41,077
الحياة عبارة عن وعاء من المكسرات، سنرى.

256
00:19:41,240 --> 00:19:44,676
ليس لدي الوقت
لقصة حب.

257
00:19:44,847 --> 00:19:48,728
لقد أصبحت طائشًا.
أحتاج إلى شيء هادف.

258
00:19:48,808 --> 00:19:49,987
تعرف ماذا أعني؟

259
00:19:50,067 --> 00:19:52,446
حسنًا، الحب يمكن أن يكون هادفًا.

260
00:19:52,526 --> 00:19:55,595
في الوقت الحالي، أنا أركز على
رالي عبر أفريقيا.

261
00:19:55,675 --> 00:19:59,440
التجمع الذي يذهب إلى نيامي.
المغادرة في 23 ديسمبر.

262
00:19:59,520 --> 00:20:03,265
12.000 كم، شاحنات 19 طن
والفتيات خلف عجلة القيادة.

263
00:20:03,345 --> 00:20:04,280
اللعنة!

264
00:20:04,360 --> 00:20:08,127
أنا في التدريب، مع الدورات
على القيادة والميكانيكا.

265
00:20:08,207 --> 00:20:12,352
يجب أن تكون قادرًا على تغيير الإطار
في الصحراء، والتنقل بالبوصلة.

266
00:20:12,432 --> 00:20:15,080
اللعنة! أنت لم تذكر ذلك أبدا.

267
00:20:15,160 --> 00:20:16,245
لا.

268
00:20:16,683 --> 00:20:19,120
أنا حقا لا أعرفك على الإطلاق.
اللعنة!

269
00:20:19,200 --> 00:20:23,320
أنا على اتصال مع فتاة أخرى.
نحن في فرق من اثنين.

270
00:20:23,400 --> 00:20:24,594
أوه حقًا؟

271
00:20:25,640 --> 00:20:29,103
في باريس مساء الغد
سأتعرف عليها.

272
00:20:29,183 --> 00:20:32,053
وقالت انها سوف تظهر لي الشاحنة.

273
00:20:32,362 --> 00:20:35,701
- مهلا، كن حذرا.
- لا بأس. إنه ليونيل.

274
00:20:41,764 --> 00:20:44,640
"دع اليوم يبدأ من جديد وينتهي..

275
00:20:44,720 --> 00:20:47,669
"دون أن يتمكن تيطس من ذلك على الإطلاق
لرؤية برنيس."

276
00:20:47,749 --> 00:20:50,271
- نراكم قريبا.
- وداعا ليونيل.

277
00:21:05,466 --> 00:21:06,718
هل نذهب؟

278
00:21:11,080 --> 00:21:14,442
هذا هو الاتصال اللاسلكي، 90 ميغاهيرتز.

279
00:21:14,622 --> 00:21:17,645
مرحبا أيها المستمعين.
مرحبًا أيها التشويش.

280
00:21:17,882 --> 00:21:22,080
موسيقى جيدة الآن، The Crispies
مع القرود في الشارع.

281
00:21:22,160 --> 00:21:26,517
وبالطبع إعلاناتك.
إنهم أحرار.

282
00:21:26,680 --> 00:21:32,774
كل ما عليك فعله هو كتابتها بالألوان
على جدار مقبرة سابلونس.

283
00:21:35,680 --> 00:21:38,981
الاتصال اللاسلكي، 90 ميغاهيرتز، كل يوم جمعة.

284
00:21:41,320 --> 00:21:45,221
"المعترض ضميريًا
من يريد الذهاب إلى ألمانيا

285
00:21:45,301 --> 00:21:49,057
"يعلم أنه يمكن الترتيب معه
الرجل الذي وجد المفصل."

286
00:21:49,137 --> 00:21:52,007
"اتصل به مثل اليوم الآخر."

287
00:21:52,332 --> 00:21:55,220
"هل أولئك الذين سرقوا كل شيء
من غرفتي...

288
00:21:55,300 --> 00:21:59,300
"كن لطيفًا بما يكفي للاتصال بي
في العمل على 874317."

289
00:21:59,632 --> 00:22:02,440
"أود إعادة شراء سترة
ومسجل

290
00:22:02,520 --> 00:22:06,105
*"التي كانت مملوكة لصديقي،
الذي قتل هذا الصيف.

291
00:22:06,185 --> 00:22:09,814
"إذا كنت خائفًا من أن أشي بك،
أرسل لي الشريط مرة أخرى."

292
00:22:09,894 --> 00:22:14,051
"أبحث عن الأحمق الذي هجرني
بعد عامين من الحب المجنون."

293
00:22:14,131 --> 00:22:16,640
"اكتب لي. بدوني،
أنت غير سعيد للغاية."

294
00:22:16,720 --> 00:22:19,240
"العنوان... لا يزال في منزل كوكو وجيروم."

295
00:22:19,320 --> 00:22:22,760
"كاتب المقال
حول غزو الجامعة

296
00:22:22,840 --> 00:22:24,975
"من قبل الأجانب الجدد..."

297
00:22:34,958 --> 00:22:36,871
ما "متوسط الارتفاع"؟

298
00:23:05,536 --> 00:23:07,953
- هل يمكنك أن تعطيني الضوء؟
- ماذا؟

299
00:23:08,033 --> 00:23:10,545
- حصلت على الضوء؟
- بالتأكيد.

300
00:23:18,000 --> 00:23:21,111
أنت تستفيد من استثنائية
خدمة ما بعد البيع.

301
00:23:21,191 --> 00:23:25,114
خدمة الأعطال 7 أيام في الأسبوع،
مجانا.

302
00:23:25,909 --> 00:23:28,579
الأجزاء والعمل والسفر،
مجانا.

303
00:23:28,659 --> 00:23:30,833
هذه صفقة ممتازة.

304
00:23:31,056 --> 00:23:36,232
صفر فرنك بالإضافة إلى صفر فرنك
بالإضافة إلى صفر فرنك يساوي أقل عزيزي.

305
00:23:39,160 --> 00:23:42,519
إيمي؟ لا أستطيع سماعك جيدًا.
إنها لويز.

306
00:23:42,599 --> 00:23:45,480
زوجك السابق اتصل للتو، لأنه...

307
00:23:45,560 --> 00:23:49,107
حسنا، نعم، بول.
لا أعرف.

308
00:23:49,432 --> 00:23:54,190
رقمك مشغول دائما
لقد اتصل بمنزل والدي...

309
00:23:55,080 --> 00:23:59,005
لأنه لا يستطيع إحضار الحافلة الصغيرة
إلى اكسلسيور.

310
00:23:59,085 --> 00:24:02,257
عليه أن يذهب لاستلامه.
أخبر الأولاد.

311
00:24:03,160 --> 00:24:05,320
حسنا، نعم. يا لها من متاعب.

312
00:24:05,400 --> 00:24:07,080
ماذا تريد...

313
00:24:08,120 --> 00:24:11,993
لا أستطيع التحدث معك أكثر الآن،
لأن...

314
00:24:12,073 --> 00:24:14,973
أنا أقوم باستبدال في Poupex.

315
00:24:19,160 --> 00:24:22,162
- الأضراس السفلية؟
- نعم.

316
00:24:22,318 --> 00:24:24,068
إنها زوجتك.

317
00:24:24,442 --> 00:24:26,865
- هل يمكنني المغادرة مبكرا؟
- نعم. نراكم الاثنين.

318
00:24:26,945 --> 00:24:27,988
شكرًا لك.

319
00:24:28,111 --> 00:24:29,795
نعم يا حيواني الأليف؟

320
00:24:30,400 --> 00:24:33,093
هل اتصل بك أم اتصلت به؟

321
00:24:33,173 --> 00:24:35,521
ماذا تقصد بـ "لا"؟

322
00:24:35,880 --> 00:24:38,394
أوه حقًا؟ حسنًا، إنه...

323
00:24:38,800 --> 00:24:42,526
من المضحك أنك ذكرت بول،
أنا أعمل على تقويم أسنانه.

324
00:24:42,606 --> 00:24:47,030
أعاده طبيب أسنانه إليّ.
لديه عضة أقل.

325
00:24:48,520 --> 00:24:53,080
عندما تبرز الأسنان،
أنها تتدلى الفك.

326
00:24:53,652 --> 00:24:55,332
ماذا يريد؟

327
00:24:55,920 --> 00:24:58,433
مرحباً سيدتي، إنها جاهزة.

328
00:24:58,546 --> 00:25:00,485
لكنها على بعد 20 كم!

329
00:25:00,587 --> 00:25:03,212
انه السحب.
انه يزعجني.

330
00:25:03,520 --> 00:25:07,277
إذا صافحك،
فهو دائما يبالغ في ذلك.

331
00:25:07,607 --> 00:25:11,734
برتراند يخرج من الفصل في سن الحادية عشرة.
يحتاج إلى اصطحابي.

332
00:25:11,814 --> 00:25:15,401
مجرد تذكير أنه قبل أن أغادر،
لدي حفل زفاف.

333
00:25:15,481 --> 00:25:17,545
ماذا تفعل هناك؟

334
00:25:17,625 --> 00:25:18,821
منذ متى؟

335
00:25:19,680 --> 00:25:21,506
في أي صفحة أنت؟

336
00:25:22,281 --> 00:25:24,256
هل كانت هناك مكالمات أخرى؟

337
00:25:24,336 --> 00:25:26,147
لا يوجد سبب، مجرد سؤال.

338
00:25:26,227 --> 00:25:28,575
هل تريد شيئًا يا ألبرت؟

339
00:26:02,680 --> 00:26:05,852
- هل هذا ارتجال؟
- لا، إنه باخ.

340
00:26:08,440 --> 00:26:10,237
يوهان كريستيان.

341
00:26:11,740 --> 00:26:13,479
لقد قام بعمل جيد معها.

342
00:26:14,720 --> 00:26:17,329
إعادة تنظيم من قبلي، على أية حال.

343
00:26:17,463 --> 00:26:18,860
وحتى مع ذلك!

344
00:26:20,520 --> 00:26:24,720
لقد عقدتم العزم على الالتزام
إلى روابط الزواج.

345
00:26:24,800 --> 00:26:27,840
في حضرة الله
وكنيسته،

346
00:26:27,920 --> 00:26:31,677
يرجى الانضمام إلى أيديكم
وتبادلوا عهودكم.

347
00:26:35,600 --> 00:26:38,520
- كلارا، هل تصبحين زوجتي؟
- نعم.

348
00:26:38,600 --> 00:26:40,920
وأنت يا مايكل
هل ستكون زوجي؟

349
00:26:41,000 --> 00:26:42,008
نعم.

350
00:26:43,568 --> 00:26:46,186
أنا أعتبرك زوجي
وأعطي نفسي لك.

351
00:26:46,266 --> 00:26:49,642
أنا أعتبرك زوجتي
وأعطي نفسي لك.

352
00:26:49,722 --> 00:26:53,635
الآن أنت متحد
من الله في الزواج .

353
00:26:54,343 --> 00:26:57,414
ليبارك الرب مواثيقكم،

354
00:26:57,760 --> 00:27:01,524
واحفظكما على حد سواء
في الحب والإخلاص.

355
00:27:08,791 --> 00:27:11,302
أنت مستحيل!
لا يمكنك أن تكون حذرا؟

356
00:27:11,382 --> 00:27:14,568
لا ترفع صوتك علي!
أنا أحذرك!

357
00:27:14,648 --> 00:27:16,871
تحذير لي؟
هل هذا تهديد؟

358
00:27:16,951 --> 00:27:19,936
عندما تعود إلى المنزل في الساعة الثالثة صباحًا،
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

359
00:27:20,016 --> 00:27:22,558
عندما جئنا إلى هنا، ألم يسأل؟
إذا كان هناك هاتف؟

360
00:27:22,638 --> 00:27:24,708
كنت أعمل!

361
00:27:25,443 --> 00:27:28,440
عندما كنت المسؤول
برنامج بمليارات الدولارات في أفريقيا..

362
00:27:28,520 --> 00:27:31,559
قد تصل إلى المنزل متأخرًا
وتحتاج إلى استخدام الهاتف!

363
00:27:31,639 --> 00:27:34,151
سترى برنامجي!
فقط انتظر!

364
00:27:34,231 --> 00:27:35,712
- هل تعرفهم؟
- لا.

365
00:27:35,792 --> 00:27:38,016
كلارا، عودي!
أنا أحذرك!

366
00:27:38,096 --> 00:27:42,771
كلارا، عودي إلى هنا على الفور!
أنا أعول إلى ثلاثة!

367
00:27:43,200 --> 00:27:44,401
واحد...

368
00:27:46,440 --> 00:27:48,088
آه! كلارا!

369
00:27:49,830 --> 00:27:51,554
توقيتك مثالي.

370
00:27:51,634 --> 00:27:53,535
أنا متأخر. هل ستغادر؟

371
00:27:53,615 --> 00:27:55,315
سريع! اسرع.

372
00:27:55,447 --> 00:27:57,840
- تحرك!
- ماذا تقصد؟

373
00:27:57,920 --> 00:28:00,181
أدخل!
لا أفهم.

374
00:28:00,565 --> 00:28:03,369
إذهب! إذهب! إذهب!

375
00:28:03,810 --> 00:28:06,264
كلارا، هذا سيكون سيئا للغاية!

376
00:28:06,344 --> 00:28:10,351
كلارا، سوف تطيعيني!
كلارا، عودي!

377
00:28:19,494 --> 00:28:22,016
ستشم رائحة معرفة بولس.

378
00:28:22,720 --> 00:28:25,440
أنا أحذرك، إنه أحمق.
أوه حقًا؟

379
00:28:25,520 --> 00:28:28,420
ومعي، فهو أبوي جدًا.

380
00:28:28,680 --> 00:28:30,360
سوف تتساءل لماذا.

381
00:28:31,087 --> 00:28:32,959
خلاف ذلك، فهو ليس غير سارة.

382
00:28:33,039 --> 00:28:35,966
يتحرك ويصدر صوتًا مثل الشاحنة.

383
00:28:36,120 --> 00:28:39,292
بالطبع افسدت بسرعة
مع إيمي.

384
00:28:39,800 --> 00:28:41,640
لا يزال غاضبًا منها.

385
00:28:41,720 --> 00:28:43,894
- حقًا؟
- نعم، إنه أمر محزن.

386
00:28:55,188 --> 00:28:57,352
- خوذة.
- نعم...

387
00:29:03,637 --> 00:29:06,606
هل سيكون من الصعب جدا
لوضع بعض الألواح؟

388
00:29:06,686 --> 00:29:07,880
أوه، اللعنة!

389
00:29:10,220 --> 00:29:11,544
مرحبا حبيبتي.

390
00:29:12,760 --> 00:29:14,847
لا تناديني "حبيبتي".

391
00:29:14,930 --> 00:29:16,461
برتراند، المغني الجديد.

392
00:29:16,541 --> 00:29:17,522
بول.

393
00:29:17,602 --> 00:29:21,022
ألق نظرة حولك،
بينما أنهي أوراقي.

394
00:29:21,102 --> 00:29:22,396
في عجلة من امرنا؟

395
00:29:25,327 --> 00:29:27,007
ها أنت ذا يا صديقي.

396
00:29:31,020 --> 00:29:33,198
تشارلز، ربطة عنقك...

397
00:29:33,360 --> 00:29:36,699
ولو كان أكبر
لن نراك.

398
00:29:37,000 --> 00:29:40,096
نعم حسنا.
فقط اسرع.

399
00:29:45,200 --> 00:29:47,078
صور إيمي هنا...

400
00:29:47,158 --> 00:29:48,391
لا أعرف إذا كنت أحبهم.

401
00:29:48,471 --> 00:29:51,025
لا تعبثوا بصوري...
إنهم جيدون مثلك.

402
00:29:51,105 --> 00:29:54,027
مع كل الرجال الذين يأتون إلى هنا...

403
00:29:54,191 --> 00:29:57,530
يجب على برنارد دائمًا أن يفعل ذلك
انتقد الجميع.

404
00:29:58,054 --> 00:29:59,930
- مرحبا روبرت.
- كيف الحال يا فاطمة؟

405
00:30:00,010 --> 00:30:01,471
انه احمق.

406
00:30:02,871 --> 00:30:04,352
تفضلوا يا شباب.

407
00:30:04,432 --> 00:30:06,160
من يقود الحافلة؟
هل أنت؟

408
00:30:06,240 --> 00:30:07,559
حسنا... نعم.

409
00:30:07,760 --> 00:30:08,760
تفضل.

410
00:30:09,627 --> 00:30:10,832
بعدك.

411
00:30:11,416 --> 00:30:14,080
- توقف، اللعنة!
- ما هذا؟ برنارد؟

412
00:30:14,160 --> 00:30:17,833
إنه "برتراند". ولكن يمكنك
اتصل بي برنارد.

413
00:30:18,119 --> 00:30:20,213
أعذرني على التأخير.

414
00:30:20,352 --> 00:30:23,710
أنا ملء لمحاسب.
لقد فقد هذا الأحمق زوجته.

415
00:30:23,790 --> 00:30:25,367
هذا جيد.

416
00:30:25,447 --> 00:30:28,797
أوه! وبينما أفكر في ذلك،
هل يمكنك أن تأخذ هذا هناك من أجلي؟

417
00:30:28,877 --> 00:30:30,001
نعم،

418
00:30:30,720 --> 00:30:33,200
- كيف وصلت إلى هنا؟
- سكوتر.

419
00:30:33,280 --> 00:30:36,870
اتركه هنا.
يمكنك استلامه يوم الاثنين.

420
00:30:39,840 --> 00:30:41,520
ها هو القضيب الساخن.

421
00:30:45,600 --> 00:30:49,523
هل هذه هي الطريقة التي تتهجى بها؟
"لماذا تلاحظ أوركسترا"؟

422
00:30:49,723 --> 00:30:51,080
- إنها جميلة حقا.
- شكرًا لك.

423
00:30:51,160 --> 00:30:54,750
لا شيء خاص.
أنا لا أستخدمه في عطلات نهاية الأسبوع.

424
00:30:54,919 --> 00:30:57,967
هل تريد تجربتها؟
بعناية.

425
00:30:58,434 --> 00:31:01,710
لذا؟
لماذا أنا من يحمل هذا؟

426
00:31:01,889 --> 00:31:04,894
ألا تستطيع أن ترى؟
يدي مشغولة.

427
00:31:05,800 --> 00:31:07,261
أعطها لي.

428
00:31:09,040 --> 00:31:11,823
تشارلي! أحبك!
أنا حقا أفعل!

429
00:31:12,680 --> 00:31:13,991
أنا أيضاً.

430
00:31:18,280 --> 00:31:19,659
كيف الحال مع الشخص الطويل؟

431
00:31:19,739 --> 00:31:21,599
بخير. اهتم بشؤونك الخاصة.

432
00:31:21,679 --> 00:31:23,571
مهلا... هل الرجل الصيني
تظهر من أي وقت مضى؟

433
00:31:23,651 --> 00:31:24,651
لا.

434
00:31:25,531 --> 00:31:28,453
- بالتأكيد؟
- اتركني. إنها الألبكة.

435
00:31:28,560 --> 00:31:32,335
لأنه إذا ظهر
على مسافة 100 كيلومتر...

436
00:31:32,800 --> 00:31:35,023
اتصل بي.
سوف أصلحه.

437
00:31:35,575 --> 00:31:38,097
- اهتم بالشجرة المستديرة.
- نعم.

438
00:31:39,320 --> 00:31:41,000
أتمنى لك رحلة سعيدة.

439
00:31:42,520 --> 00:31:45,193
يا رفاق، كن حذرا.

440
00:31:48,920 --> 00:31:51,925
هل رأيت أي نوع من الأحمق هو؟

441
00:31:52,360 --> 00:31:56,701
في كل مرة يراني،
يمضي في حديثه عن رجله الصيني.

442
00:31:57,561 --> 00:32:00,431
ما هو انطباعك عن إيمي؟

443
00:32:00,568 --> 00:32:04,200
إنها استثنائية.
العلوم السياسية. اللغات.

444
00:32:04,280 --> 00:32:06,881
إنها تترجم السيرة الذاتية
والد تشانغ كاي تشيك.

445
00:32:06,961 --> 00:32:08,004
340 صفحة.

446
00:32:08,280 --> 00:32:10,019
وهي جميلة.

447
00:32:10,218 --> 00:32:11,898
كل الرجال يرغبون بها.

448
00:32:13,103 --> 00:32:15,538
أنا الذي أتت إليه.
لماذا؟

449
00:32:16,293 --> 00:32:17,426
لا أعرف.

450
00:32:17,506 --> 00:32:21,680
على أية حال، في زمن بولس،
التقت بهذا الرجل الصيني.

451
00:32:21,843 --> 00:32:24,207
رجل رائع، محلل نفسي.

452
00:32:24,287 --> 00:32:27,052
يمارس الوخز بالإبر اللفظي.
سمعت عنه؟

453
00:32:27,132 --> 00:32:29,132
لا، ما هو؟

454
00:32:29,226 --> 00:32:32,908
الكلمات هي الإبر
أو الإبر هي الكلمات.

455
00:32:33,120 --> 00:32:34,654
نعم بالطبع.

456
00:32:34,734 --> 00:32:39,706
ويضعهم في نقاط
حيث تكون الأنسجة النفسية حساسة.

457
00:32:39,786 --> 00:32:42,584
على سبيل المثال، يقول "البطاطا".

458
00:32:42,880 --> 00:32:45,792
إذا بكيت يقول لك السبب..

459
00:32:45,983 --> 00:32:47,966
و مقابل رسوم رمزية
يعطيك المفتاح لإصلاحه.

460
00:32:48,046 --> 00:32:49,537
أوه نعم.

461
00:32:49,800 --> 00:32:53,832
ماذا حدث بين إيمي
وهو؟ لا شيء على الاطلاق.

462
00:32:53,912 --> 00:32:57,680
لا شيء أكثر من بين سقراط
وتلاميذه. لا، ليس سقراط.

463
00:32:57,760 --> 00:32:59,586
كنت سأقول...

464
00:32:59,960 --> 00:33:01,330
مع سقراط، كانت هناك شكاوى.

465
00:33:01,410 --> 00:33:02,312
انسى ذلك.

466
00:33:02,392 --> 00:33:05,978
ما عمل بينهما
كانت المغناطيسية الفكرية.

467
00:33:06,058 --> 00:33:09,063
فقط بعد 12 شهراً من الجلسات..

468
00:33:09,520 --> 00:33:12,433
لقد جعلتها قاسية جدًا
إعادة تقييم بول.

469
00:33:12,513 --> 00:33:13,490
وتركته.

470
00:33:13,570 --> 00:33:18,640
منذ ذلك الحين وهو يبحث عنه
ذلك الرجل الصيني ليقطع حنجرته.

471
00:33:18,720 --> 00:33:19,602
يا.

472
00:33:19,682 --> 00:33:20,934
ما هذا؟

473
00:33:23,545 --> 00:33:24,952
بول نموذجي.

474
00:33:26,226 --> 00:33:30,128
ابتعد عن المنشور... الشجرة.
أنت قريب جدًا.

475
00:33:30,208 --> 00:33:34,771
أحذرك، سأبدأ يوم الاثنين الساعة 8،
وفي الساعة 8.15 سأضرب عن العمل،

476
00:33:34,851 --> 00:33:37,840
للاحتجاج على هؤلاء
ظروف العمل المهينة،

477
00:33:37,920 --> 00:33:40,200
التي تعتبر غير إنسانية وخطيرة.

478
00:33:40,280 --> 00:33:41,349
هذا كل شيء.

479
00:33:41,528 --> 00:33:43,163
مهلا، فريدريك!

480
00:33:43,287 --> 00:33:46,324
هل أتيت إلى هنا فقط لإزعاجي؟

481
00:33:46,520 --> 00:33:50,320
توقفت حافلة محملة بالسياح اليابانيين.
قاموا بتصويري.

482
00:33:50,400 --> 00:33:51,482
- اتركني وحدي!
- لا.

483
00:33:51,562 --> 00:33:55,320
لا، المغادرة تأخرت لمدة ساعة.

484
00:33:55,560 --> 00:33:57,560
حسنًا، سأكون هناك.
يبتعد.

485
00:33:57,640 --> 00:34:00,757
لماذا يغضب؟

486
00:34:01,640 --> 00:34:04,320
استمر، استمر.
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

487
00:34:04,400 --> 00:34:07,240
حسنًا، ادخل!
نحن لا نتوقف هنا.

488
00:34:07,320 --> 00:34:09,163
- يا!
- ماذا؟

489
00:34:09,760 --> 00:34:12,752
للرحلة، أحضر اثنين أو ثلاثة.

490
00:34:12,841 --> 00:34:14,521
اثنان أو ثلاثة ماذا؟

491
00:34:15,240 --> 00:34:16,912
جوز الهند!

492
00:34:18,720 --> 00:34:20,210
غبي!

493
00:34:21,760 --> 00:34:23,034
لقد سئمت!

494
00:34:24,360 --> 00:34:26,960
كان هناك،
التشبث بصاريه الرئيسي!

495
00:34:27,040 --> 00:34:30,448
الحافلة على جانب الميناء!
أشعر بالأسف لعائلاتكم.

496
00:34:30,528 --> 00:34:34,021
وما هو أكثر من ذلك،
كان يهين المارة.

497
00:34:34,101 --> 00:34:37,084
هل رأيت مشغل الكاسيت؟
اشترى بول نفسه؟

498
00:34:37,164 --> 00:34:40,201
لكن انتظر.
سترى عاشق الموسيقى.

499
00:34:51,520 --> 00:34:53,829
تريد أن تعرف العنوان؟

500
00:34:55,440 --> 00:34:57,749
روميو وميوزيت.

501
00:34:57,920 --> 00:35:00,268
استنادا إلى مارسيل شكسبير.

502
00:35:06,224 --> 00:35:08,836
- متى سنصل إلى هناك؟
- في 6 ساعات.

503
00:35:08,916 --> 00:35:11,119
يجب أن تجد الطريق السريع.

504
00:35:11,228 --> 00:35:14,493
إذا لم يكن علينا أن ننظر
لميكي عند والده...

505
00:35:14,573 --> 00:35:16,195
- هل يشعر بتحسن، بالمناسبة؟
- نعم.

506
00:35:16,275 --> 00:35:20,866
لقد كان متوتراً مع شارلوت
يريد أن يتركه.

507
00:35:25,083 --> 00:35:28,240
عفوا سيدي...
كيف أعود إلى الطريق السريع؟

508
00:35:28,320 --> 00:35:30,345
الطريق السريع... نعم.

509
00:35:30,880 --> 00:35:35,078
لذلك، إلى الأمام مباشرة.
عند علامة التوقف، انعطف يسارًا.

510
00:35:35,247 --> 00:35:39,672
- وبعد ذلك يتم الإشارة إليه.
- إذن، إلى الأمام وإلى اليسار.

511
00:35:39,752 --> 00:35:41,578
- أيها الأحمق!
- شكرًا.

512
00:35:43,097 --> 00:35:45,133
نظرة على ذلك الرجل!

513
00:35:49,952 --> 00:35:51,404
سريالية!

514
00:35:51,882 --> 00:35:53,666
هذا أخافني.

515
00:35:54,057 --> 00:35:57,049
شقي جدا! لقد أحببته!

516
00:35:57,280 --> 00:35:59,800
هل صادرتها من أحد الطلاب؟

517
00:35:59,880 --> 00:36:01,550
رقم انها بول.

518
00:36:02,120 --> 00:36:04,509
أوه! لا!
يا! انه يتحول.

519
00:36:04,720 --> 00:36:07,327
- هل قال اليسار؟
- نعم.

520
00:36:07,554 --> 00:36:09,973
نعم. إلى الأمام مباشرة واليسار.

521
00:36:10,053 --> 00:36:12,105
توقف عن ذلك! أنا لا أحب ذلك.

522
00:36:12,185 --> 00:36:13,716
إنهم يقتربون.

523
00:36:13,796 --> 00:36:17,080
لديهم الحق.
الطريق ملك للجميع.

524
00:36:17,160 --> 00:36:20,165
نعم. لكنهم يقتربون جدا.

525
00:36:23,812 --> 00:36:26,087
هل يبحثون عنا؟

526
00:36:26,659 --> 00:36:30,165
بالنسبة لعمال البناء،
إنهم يفتقرون إلى الفكاهة.

527
00:36:33,400 --> 00:36:34,520
لذا أسرع.

528
00:36:34,600 --> 00:36:38,523
إيقاف، وسوف نعود
على الطريق السريع في وقت لاحق.

529
00:36:45,040 --> 00:36:46,866
إنهم يتابعوننا.

530
00:36:49,944 --> 00:36:53,334
إنهم أغبياء.
إذا قمت بدورة سريعة ...

531
00:36:53,483 --> 00:36:57,490
توقف عن النظر إليهم.
ثم سوف يفقدون الاهتمام.

532
00:36:58,174 --> 00:36:59,539
ماذا يفعلون؟

533
00:36:59,619 --> 00:37:01,805
إنهم يتحولون
على ماسحات الزجاج الأمامي.

534
00:37:01,885 --> 00:37:03,057
ماهر.

535
00:37:03,369 --> 00:37:05,844
- هل لدى أحد الوقت؟
- ما الأمر معك؟

536
00:37:05,924 --> 00:37:07,558
من يهتم ما هو الوقت؟

537
00:37:07,638 --> 00:37:10,230
- ما السرعة التي تفعلونها؟
- أنا في خنق كامل.

538
00:37:10,310 --> 00:37:12,367
أنت تفعل 80 ويظهر 110.

539
00:37:12,447 --> 00:37:16,073
أنا لست سائق سباق.
أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع.

540
00:37:16,153 --> 00:37:17,759
ها هم يمرون

541
00:37:17,839 --> 00:37:19,300
دعهم يمرون.

542
00:37:19,557 --> 00:37:22,896
ماذا تعتقد؟
إنهم يلعبون الألعاب.

543
00:37:25,360 --> 00:37:28,200
- هل يمرون؟
- لا، إنهم باقون في مكانهم.

544
00:37:28,280 --> 00:37:32,258
إذا جاء شخص ما في الاتجاه الآخر،
حفل باريس متوقف.

545
00:37:32,338 --> 00:37:35,294
- أنظروا، إنهم يضحكون.
- إنهم لطيفون.

546
00:37:35,374 --> 00:37:39,381
دعونا نجعلها تبدو وكأنها
نحن نضحك أيضًا.

547
00:37:48,737 --> 00:37:51,311
لن نضحك
إذا نفد البنزين.

548
00:37:51,391 --> 00:37:54,313
يبدو أننا نتجه إلى إيطاليا.

549
00:37:58,273 --> 00:38:00,279
هذا مزعج حقا.

550
00:38:00,359 --> 00:38:01,882
أعتقد ذلك؟

551
00:38:02,871 --> 00:38:04,987
اذهب بشكل أسرع.
لا، أبطأ.

552
00:38:05,097 --> 00:38:07,770
قل لي ما الذي سوف يسعدك.

553
00:38:09,320 --> 00:38:11,142
تمام. ليس هناك الكثير من الخيارات.

554
00:38:11,222 --> 00:38:13,657
سيتعين على الأولاد القتال.

555
00:38:18,240 --> 00:38:21,140
أنا آسف.
أنا لا أضرب العمال.

556
00:38:24,840 --> 00:38:25,989
مهلا...

557
00:38:26,191 --> 00:38:27,766
أنت، الذي في الشرطة...

558
00:38:27,846 --> 00:38:29,986
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

559
00:38:30,066 --> 00:38:32,521
تحصل على ركلة
من مهاجمة الغرباء

560
00:38:32,601 --> 00:38:34,009
بمسدس الماء!

561
00:38:34,089 --> 00:38:35,647
أوه، تشارلز!

562
00:38:35,880 --> 00:38:38,723
- الفئران تغادر السفينة.
- نتمنى.

563
00:38:38,803 --> 00:38:42,224
- منذ لحظة، كان الجميع يضحكون.
- لا الحجج.

564
00:38:42,304 --> 00:38:44,007
فقط صافح.

565
00:38:44,290 --> 00:38:47,842
صحوته السياسية
كان ذلك مغرفة.

566
00:38:48,080 --> 00:38:49,760
إنهم يستسلمون.

567
00:38:50,327 --> 00:38:54,540
- إنهم يستسلمون، لقد سئموا.
- ومن الواضح أننا كذلك.

568
00:38:54,620 --> 00:38:56,538
من فضلك...أعتذر.

569
00:38:56,792 --> 00:38:59,560
أنا على حافة الهاوية جداً...
لقد كان العمل مجنونا.

570
00:38:59,640 --> 00:39:01,904
الجميع يريد إصلاح أسنانهم
لقضاء العطلات.

571
00:39:01,984 --> 00:39:04,799
لا، هذا أنا، أنا مندفع.
لدي دم سويسري.

572
00:39:04,879 --> 00:39:06,705
ماذا يحدث هنا؟

573
00:39:23,760 --> 00:39:26,369
- أنت لا تؤذي؟
- لا، أنا بخير.

574
00:39:26,966 --> 00:39:28,857
خارجا، سريعا، سريعا!

575
00:39:49,520 --> 00:39:50,575
أوه لا.

576
00:40:05,047 --> 00:40:06,727
أي طائر هذا؟

577
00:40:06,843 --> 00:40:08,078
لا فكرة.

578
00:40:10,499 --> 00:40:14,381
لقد اهتمت بكل شيء.
سوف تكون شاحنة السحب 15 دقيقة.

579
00:40:14,461 --> 00:40:18,384
- أين فريدريك؟
- إنه يراقب الأمتعة.

580
00:40:18,633 --> 00:40:20,160
- وجورج؟
- أيها؟

581
00:40:20,240 --> 00:40:22,595
من عرض أن يطير بنا؟

582
00:40:22,760 --> 00:40:26,350
- اتصلت به. لا إجابة.
- اللعنة. هذا مقرف!

583
00:40:37,539 --> 00:40:40,061
كيف سنخبره؟

584
00:40:40,160 --> 00:40:44,167
- كيف سنخبره؟
- بول؟ - نعم.

585
00:40:44,314 --> 00:40:46,280
هناك خدعة غير معروفة.

586
00:40:46,360 --> 00:40:49,535
عندما يتوجب عليك إخبار شخص ما
شيء سوف يغضبهم

587
00:40:49,615 --> 00:40:52,072
على سبيل المثال، تحتاج إلى 100 ألف.

588
00:40:52,152 --> 00:40:56,319
تقول: "زوجتي في المستشفى،
أحتاج إلى مطحنة ونصف."

589
00:40:56,399 --> 00:41:00,162
يتحول الرجل إلى شاحب،
ومن ثم تقول...

590
00:41:00,296 --> 00:41:03,952
"إذا أعطيتني 100.000،
يمكنني ترتيب الباقي."

591
00:41:04,032 --> 00:41:07,560
الرجل مرتاح جداً
يسلمها على ركبتيه.

592
00:41:07,640 --> 00:41:10,265
لقد ضربت بقوة في البداية،
وفي النهاية،

593
00:41:10,345 --> 00:41:12,749
يبدو أنك تقدم هدية.

594
00:41:12,913 --> 00:41:14,374
هذا جيد.

595
00:41:17,600 --> 00:41:19,556
ماذا حدث؟

596
00:41:20,280 --> 00:41:23,238
اللعنة، ولكن...
ماذا حدث؟

597
00:41:26,120 --> 00:41:27,685
والآخرين؟

598
00:41:28,358 --> 00:41:29,715
لقد ماتوا.

599
00:41:31,960 --> 00:41:34,226
أنا فقط أمزح. كل شيء بخير.

600
00:41:34,769 --> 00:41:36,202
أيها الوغد!

601
00:41:37,222 --> 00:41:39,657
لقد أخافتني نصف حتى الموت!

602
00:41:39,793 --> 00:41:41,874
أنا سعيد جدًا يا عزيزتي!

603
00:41:42,760 --> 00:41:45,638
سعيدة جدا يا عزيزتي!
سعيدة جدا.

604
00:41:45,800 --> 00:41:48,148
هذا عظيم. هذا عظيم.

605
00:41:54,672 --> 00:41:57,194
هل تراقب الأمتعة؟

606
00:42:18,400 --> 00:42:21,050
هل أنتم الموسيقيون ميشيل جوناس؟

607
00:42:21,130 --> 00:42:22,483
رقم لماذا؟

608
00:42:22,920 --> 00:42:24,672
ما كل هذا؟

609
00:42:24,840 --> 00:42:27,188
نحن فرقة.
لماذا الملاحظات.

610
00:42:32,040 --> 00:42:34,649
- ما اسمك؟
- برتراند.

611
00:42:35,241 --> 00:42:37,686
هل كنت في
حفلة ميشيل جوناس الليلة الماضية؟

612
00:42:37,766 --> 00:42:39,138
أرقام.

613
00:42:39,680 --> 00:42:42,580
- اسمي كلارا.
- لا، شكرا لك.

614
00:42:44,920 --> 00:42:49,448
ولو انا في نفس المدينة
أذهب إلى جميع حفلات جوناس الموسيقية.

615
00:42:49,528 --> 00:42:53,589
إذا فعل ستة على التوالي،
سأذهب ست مرات على التوالي.

616
00:42:53,669 --> 00:42:56,467
- هل هذا 12 سلسلة؟
- نعم.

617
00:42:57,152 --> 00:43:00,655
لذا؟ هل تشعر بتحسن؟
منذ هذا الصباح؟

618
00:43:00,735 --> 00:43:02,908
"منذ هذا الصباح"؟ ماذا؟

619
00:43:02,988 --> 00:43:04,240
الزفاف.

620
00:43:05,421 --> 00:43:07,061
كنت هناك؟

621
00:43:07,874 --> 00:43:09,554
لم أراك...

622
00:43:10,911 --> 00:43:12,832
...على الرغم من ذلك
أنت حسن المظهر تمامًا.

623
00:43:12,912 --> 00:43:15,521
كنت مع صديق
الذي كان على الجهاز.

624
00:43:15,601 --> 00:43:17,432
هذا يرضيك؟

625
00:43:18,426 --> 00:43:20,948
كما تعلمون، في العلاقات...

626
00:43:21,727 --> 00:43:23,554
..هناك عدد قليل من الفواق.

627
00:43:23,634 --> 00:43:25,156
إنه أمر شائع.

628
00:43:26,513 --> 00:43:28,553
هل ذهبت إلى تشيفيتافيكيا؟

629
00:43:28,633 --> 00:43:31,638
ليس أنا. الآخرين
ذهب في عيد الميلاد.

630
00:43:34,880 --> 00:43:36,757
انه ليس المشكلة.

631
00:43:39,087 --> 00:43:40,274
هذا أنا.

632
00:43:40,485 --> 00:43:43,355
لا أريد أن أكون في الصورة.

633
00:43:43,451 --> 00:43:45,973
أخشى أن يتحول إلى اللون الأصفر.

634
00:43:48,440 --> 00:43:51,040
ميشيل لديه شخصية قاتمة.

635
00:43:51,120 --> 00:43:54,292
لكنه الوحيد
أنا أتفق مع.

636
00:43:54,880 --> 00:43:57,750
لديه فكرة واحدة تقريبًا في الثانية.

637
00:43:58,000 --> 00:44:02,090
عيناه تتحرك دائما.
إنه نوع مرن.

638
00:44:05,521 --> 00:44:07,034
لا، شكرا لك.

639
00:44:08,000 --> 00:44:10,522
كنا بخير تماما
دون الزواج.

640
00:44:10,602 --> 00:44:13,037
لقد مضى عامين...

641
00:44:14,052 --> 00:44:17,892
لكنه مفيد لوظيفته،
إلى أين نحن ذاهبون.

642
00:44:18,392 --> 00:44:19,984
هذا عار.

643
00:44:22,751 --> 00:44:26,127
الزواج أم لا,
ليس ما يهم.

644
00:44:26,207 --> 00:44:27,636
لماذا هذا عار؟

645
00:44:27,716 --> 00:44:30,414
لقد وضع اسمه علي،
مثل على حقيبة.

646
00:44:30,494 --> 00:44:32,320
يظن أنه يملكني؟

647
00:44:38,874 --> 00:44:40,544
هل أنت متزوج؟

648
00:44:40,642 --> 00:44:42,110
إيه؟

649
00:44:44,040 --> 00:44:47,970
أنا مع فتاة، لكننا منفتحون جدًا.

650
00:44:48,281 --> 00:44:51,523
أنا أيضًا ضد اليهودي المسيحي
تقليد الزواج.

651
00:44:51,603 --> 00:44:53,162
مثلك قليلا.

652
00:44:53,242 --> 00:44:56,040
حسنًا...سيقول البعض...

653
00:44:57,624 --> 00:44:58,946
حسنا...

654
00:44:59,266 --> 00:45:01,353
هل ستأخذني إذن؟

655
00:45:04,687 --> 00:45:07,470
يمكننا أن نغادر، أنت وأنا.
خذني.

656
00:45:10,372 --> 00:45:11,837
خذني؟

657
00:45:16,148 --> 00:45:17,547
ميشيل؟

658
00:45:18,321 --> 00:45:21,536
ميشيل لا يحتاج لي.
فهو يحتاج فقط إلى نفسه.

659
00:45:21,616 --> 00:45:23,703
هذه هي الحقيقة الصادقة.

660
00:45:26,000 --> 00:45:27,200
ألا تحبني؟

661
00:45:27,280 --> 00:45:30,188
نعم. أجدك جذابة للغاية.

662
00:45:30,320 --> 00:45:32,132
هذا ليس هو.
على العكس تماما.

663
00:45:32,212 --> 00:45:33,892
أنت بالضبط...

664
00:45:34,064 --> 00:45:36,064
أنا حقا أحبك.

665
00:45:36,204 --> 00:45:38,454
بكل صدق...

666
00:45:38,720 --> 00:45:41,725
لذلك دعونا نخرج من هنا على الفور.

667
00:45:42,431 --> 00:45:44,212
أنامعجب بك أيضا.

668
00:45:45,407 --> 00:45:49,433
علينا أن نغادر قبل ذلك
نتعرف على بعضنا البعض.

669
00:45:49,513 --> 00:45:52,843
لاحقًا، إذا لم نحب بعضنا البعض،
سوف نفترق.

670
00:45:52,923 --> 00:45:54,647
ولكن سيكون لدينا بعض الأوقات الجيدة.

671
00:45:54,727 --> 00:45:57,423
ستة أشهر، سنة، عشرة أيام...

672
00:46:03,640 --> 00:46:05,358
هذه هي الحياة.

673
00:46:07,897 --> 00:46:10,797
هل أنت سعيد تماماً بحياتك؟

674
00:46:13,939 --> 00:46:16,287
لا، أنا لست سعيدًا إلى هذه الدرجة.

675
00:46:16,928 --> 00:46:21,480
لدي امرأة جميلة جداً
التي تضحك عندما تحرق نفسها.

676
00:46:21,560 --> 00:46:23,819
لدي طفلين.
ليحتضنهم،

677
00:46:23,899 --> 00:46:27,071
لا بد لي من البحث عنه
في القاموس.

678
00:46:27,800 --> 00:46:31,840
هذه مشكلتي،
لكنني لست سعيدًا إلى هذا الحد، لا.

679
00:46:31,920 --> 00:46:34,094
أريد أن أغادر معك.

680
00:46:36,330 --> 00:46:38,765
ومن الواضح أنه من الضروري...

681
00:46:39,440 --> 00:46:41,875
عليك أن تأخذ زمام المبادرة.

682
00:46:42,440 --> 00:46:44,005
إنه ذلك أو...

683
00:46:45,360 --> 00:46:48,260
أو ابقى في الصورة ثم...

684
00:46:48,647 --> 00:46:50,205
يتحول إلى اللون الأصفر.

685
00:46:52,274 --> 00:46:54,100
ماذا يحدث هنا؟

686
00:46:57,930 --> 00:47:02,360
هتافات. لقد نجحنا في الحصول على
40 ثانية من الوقت الممتع معًا.

687
00:47:02,440 --> 00:47:04,353
هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟

688
00:47:17,080 --> 00:47:20,360
لذا، لديهم كل ما نريده.
لكنه أغلى بكثير من القطار.

689
00:47:20,440 --> 00:47:22,476
ومع كل هذه الأمتعة..

690
00:47:22,556 --> 00:47:24,017
ماذا نفعل؟

691
00:47:24,305 --> 00:47:25,870
نعم...حسنا.

692
00:47:26,536 --> 00:47:27,997
حسنًا، ماذا؟

693
00:47:36,345 --> 00:47:39,970
260 حصان. هل ترى الوحش؟
هل ستقودها بذراعيك الضعيفتين؟

694
00:47:40,050 --> 00:47:43,306
مجهزة بأذرع من الفولاذ.
سترى.

695
00:47:43,400 --> 00:47:47,472
لذلك سأعطي الجميع تذكرتهم
في رحلة العودة غدا...

696
00:47:47,552 --> 00:47:51,831
.. في حال افترقنا
من قبل المدينة القاسية القلب.

697
00:47:51,911 --> 00:47:55,351
يغادر القطار الساعة 11.12 مساءً.

698
00:47:55,948 --> 00:47:57,493
مرحبًا؟
آسف.

699
00:47:57,637 --> 00:47:59,511
اربطوا أحزمة الأمان،
نحن ننطلق.

700
00:47:59,591 --> 00:48:01,271
أنت جميلة.

701
00:48:02,333 --> 00:48:03,640
لقد حصلت على تمزق في تنورتي.

702
00:48:03,720 --> 00:48:05,727
سأعيد لك كتاب الميكانيكا

703
00:48:05,807 --> 00:48:08,433
- ما اسم زميلك في الفريق؟
- إديث جوريوت.

704
00:48:08,513 --> 00:48:11,248
- هل هي جيدة؟
- لا أعلم، سأقابلها الليلة.

705
00:48:11,328 --> 00:48:12,883
لقد أرسلنا رسائل نصية لبعضنا البعض للتو.

706
00:48:12,963 --> 00:48:13,963
دعنا نذهب.

707
00:48:14,086 --> 00:48:16,869
- ما هذا؟
- الازياء الجديدة .

708
00:48:17,280 --> 00:48:21,120
- متى سنحصل عليهم؟
- ليس قبل سبتمبر.

709
00:48:21,423 --> 00:48:24,800
- أريد أن أتحدث معك حول هذا الموضوع.
- هل هذا النوع من الشرير؟

710
00:48:24,880 --> 00:48:28,381
- لا، إنه ليس فاسق، إنه باوي.
- إنه "الشرير الجديد".

711
00:48:28,461 --> 00:48:30,026
انها جميلة.

712
00:48:31,800 --> 00:48:35,040
جميلة هذه الأقمشة
ولكن في الغسل...

713
00:48:35,120 --> 00:48:36,314
شكرا لك.

714
00:48:38,800 --> 00:48:40,706
ميكي لن يحزن
هل ستفعل يا ميكي؟

715
00:48:40,786 --> 00:48:42,151
انظر إلى تسريحة شعره.

716
00:48:42,231 --> 00:48:45,660
إنها المشهورة
تصفيفة الشعر "مؤخرة البط".

717
00:48:46,310 --> 00:48:47,963
ماذا سيقول إدويج؟

718
00:48:48,043 --> 00:48:50,600
وأنت؟
كصبي الجذر مع القبعة؟

719
00:48:50,680 --> 00:48:52,182
لا تقل "الصبي الجذر".

720
00:48:52,262 --> 00:48:56,269
"الأولاد الوقحون" هم السود،
من منطقة البحر الكاريبي.

721
00:48:57,200 --> 00:48:58,640
هل تأخذ الساكس الخاص بك؟

722
00:48:58,720 --> 00:49:02,560
نحن بحاجة إلى إعادة صياغة الجسر
في السمك والبطاطا.

723
00:49:16,485 --> 00:49:18,054
هذا هو المكان الذي تسير فيه الأمور بشكل خاطئ.

724
00:49:18,134 --> 00:49:21,891
يجب أن تكون أكثر إيقاعية،
أكثر تزامنا.

725
00:50:24,790 --> 00:50:27,712
أنا في حالة انفجار ...
اتصل ببرتراند.

726
00:50:31,462 --> 00:50:33,636
إنه ليس في الممر.

727
00:50:51,946 --> 00:50:53,140
لا أعرف.

728
00:50:53,220 --> 00:50:56,032
لقد غادروا هذا الصباح
لساحل العاج.

729
00:50:56,112 --> 00:50:59,952
كان للرجل عائلة في ديجون.
كانوا بحاجة إلى سيارة.

730
00:51:00,560 --> 00:51:03,343
سيعيدونها غدًا في باريس.

731
00:51:03,760 --> 00:51:07,009
- أين في باريس؟
- في رواسي.

732
00:51:08,618 --> 00:51:10,879
ما الذي تبكي عليه؟

733
00:51:11,880 --> 00:51:14,348
لأنك أخافتني.

734
00:51:14,649 --> 00:51:16,910
لقد دخلت كالمجنون

735
00:51:17,299 --> 00:51:19,647
اعتقدت أنه كان تأخيرا.

736
00:51:20,360 --> 00:51:23,365
ألم يعطوا عنوانًا في باريس؟

737
00:51:23,720 --> 00:51:25,517
بالطبع فعلوا.

738
00:51:28,478 --> 00:51:29,970
اعذرني.

739
00:52:25,320 --> 00:52:27,277
لقد كان حظه سيئًا دائمًا.

740
00:52:27,357 --> 00:52:29,792
إنها ليست مسألة حظ.

741
00:52:30,080 --> 00:52:34,320
لو سقط من القطار
كان ليخبرنا الموصل.

742
00:52:34,400 --> 00:52:37,403
لا بد أنه نزل في ليون
لإجراء مكالمة هاتفية.

743
00:52:37,483 --> 00:52:40,572
ثم يجب أن يكون لديه
دع القطار يغادر.

744
00:52:40,953 --> 00:52:42,499
لا بد أنه أجرى مكالمة
إلى المدرسة الثانوية.

745
00:52:42,579 --> 00:52:44,239
إنه ألم في الرقبة في بعض النواحي.

746
00:52:44,319 --> 00:52:45,319
بالتأكيد.

747
00:52:47,634 --> 00:52:51,436
إنها إديث والسيد ماكنزي.
هل تعتني بالأمتعة؟

748
00:52:51,516 --> 00:52:55,273
- من هذا يا سيد ماكنزي؟
- إنها الشاحنة.

749
00:52:55,437 --> 00:52:58,147
- هل أنت لماذا الملاحظات؟
- هذا نحن.

750
00:52:58,227 --> 00:53:01,278
أنا برنارد.
سأقوم بإرشادك.

751
00:53:03,360 --> 00:53:07,200
- لم أتخيلك هكذا.
- وأنا كذلك.

752
00:53:07,951 --> 00:53:10,737
لقد تأخرنا.
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

753
00:53:10,817 --> 00:53:12,045
ليس طويلا.

754
00:53:14,127 --> 00:53:17,216
لذا؟ ما رأيك
السيد ماكنزي؟

755
00:53:19,160 --> 00:53:21,422
إنه رجل ذو مظهر جيد.

756
00:53:21,632 --> 00:53:24,488
لا بد لي من إعادته غدا.
هل تريد تجربتها؟

757
00:53:24,568 --> 00:53:29,243
نحن بحاجة للحصول على معداتنا.
تعالوا، سأقدم أصدقائي.

758
00:53:37,039 --> 00:53:40,211
سيكون لديك الغداء غدا
في المنزل، إيه؟

759
00:53:41,156 --> 00:53:43,756
سيكون أمرا رائعا أن أرى مدرستي القديمة.

760
00:53:43,836 --> 00:53:45,487
أليس لديك أي أمتعة أخرى؟

761
00:53:45,567 --> 00:53:47,440
لقد تركناهم في المحطة.

762
00:53:47,520 --> 00:53:50,866
مع أكثر من 3 حقائب،
لن تحصل على سيارة أجرة.

763
00:53:50,946 --> 00:53:53,744
يا مؤقت! يا الأعراف!

764
00:53:54,640 --> 00:53:56,858
سوف يكافح في الامتحان الشفهي!

765
00:53:56,938 --> 00:54:00,267
اتصل زميلك.

766
00:54:00,440 --> 00:54:02,920
- أين كان؟
- لا أعرف. في باريس.

767
00:54:03,000 --> 00:54:05,213
"في باريس"؟
منذ متى؟

768
00:54:06,000 --> 00:54:07,108
ساعتين.

769
00:54:07,252 --> 00:54:09,280
بالتأكيد لا.
ماذا قال؟

770
00:54:09,360 --> 00:54:10,828
أنه سيتصل مرة أخرى.

771
00:54:10,908 --> 00:54:12,249
أين هي لماذا الملاحظات؟

772
00:54:12,329 --> 00:54:13,281
هنا.

773
00:54:13,361 --> 00:54:14,387
هاتف.

774
00:54:14,467 --> 00:54:16,329
سأحصل عليه.

775
00:54:18,674 --> 00:54:21,930
لا تزال وفية لهذا المنصب
السيد شيمينو؟

776
00:54:22,364 --> 00:54:23,444
تشارلز؟

777
00:54:23,854 --> 00:54:26,289
لذا؟ سأكون في انتظارك.

778
00:54:27,090 --> 00:54:28,409
في باريس.

779
00:54:29,760 --> 00:54:33,016
جئت بالطائرة.
اسمحوا لي أن أشرح لفترة وجيزة.

780
00:54:33,120 --> 00:54:36,376
هل تتذكر
تلك الفتاة في الكنيسة؟

781
00:54:36,475 --> 00:54:37,590
العروس.

782
00:54:38,518 --> 00:54:40,714
هنا مكان إقامتك.

783
00:54:40,794 --> 00:54:43,262
- روستروبوفيتش!
- حاضر!

784
00:54:43,505 --> 00:54:46,840
- أليس هناك أي الشماعات؟
- ليس هذا ما أعرفه.

785
00:54:46,920 --> 00:54:47,989
عسل!

786
00:54:48,073 --> 00:54:50,560
هل لي أن أقدم صديقتي العزيزة إيديث.

787
00:54:50,640 --> 00:54:54,657
وهذا الحب الذي أنت عليه،
والمتخصص يعرف جيدا

788
00:54:54,737 --> 00:54:58,280
يستمر مرة واحدة فقط، وبعد ذلك،
الحياة تمر بك.

789
00:54:58,360 --> 00:55:00,663
القهوة، الفاتورة،
ثم المقبرة.

790
00:55:00,743 --> 00:55:01,908
ماذا؟

791
00:55:02,280 --> 00:55:07,313
لو لم أتفاعل، لكان الرجل قد فعل
أخذها إلى ساحل العاج غدا.

792
00:55:07,393 --> 00:55:09,349
لقد كنت في الوقت المناسب.

793
00:55:09,960 --> 00:55:13,722
اسمع، أنا في الضواحي،
في الضواحي الخارجية.

794
00:55:13,802 --> 00:55:16,219
لا، لم أتصل بها بعد.

795
00:55:16,299 --> 00:55:20,560
هل تعرف أين أخذها؟
في ليلة زفافهما؟

796
00:55:20,640 --> 00:55:23,565
الرجل من النوع العقاري المشبوه.

797
00:55:23,976 --> 00:55:27,278
إنه يبني أكواخ الأرانب
على قطعة أرض شاغرة.

798
00:55:27,358 --> 00:55:32,280
كانوا في شقة العرض.
رأيتهم في النافذة.

799
00:55:32,360 --> 00:55:35,360
لقد كنت أحاول الاتصال
منذ وصولي...

800
00:55:35,440 --> 00:55:37,875
ولكن الهاتف مشغول دائما.

801
00:55:38,362 --> 00:55:40,000
لم تتناول العشاء؟

802
00:55:40,080 --> 00:55:43,217
تعال الى هنا.
سأعالجك أيها المسكين!

803
00:55:43,297 --> 00:55:47,304
توقف عن مناداتي بـ "المسكين".
إنه أمر مزعج للغاية.

804
00:55:48,233 --> 00:55:50,347
يتمسك. سأكتب العنوان.

805
00:55:50,427 --> 00:55:52,019
هتافات!

806
00:58:30,836 --> 00:58:32,235
كلارا!

807
00:58:54,780 --> 00:58:57,360
أين نجد مطعمه؟

808
00:58:57,440 --> 00:59:01,280
- شكرا، إديث.
- أراك غدا. شكرا، إديث.

809
00:59:01,360 --> 00:59:04,532
- مكان ممتع.
- إنها ضاحية ممتعة.

810
00:59:05,820 --> 00:59:09,326
هل هي قادمة لرؤيتنا
في المدرسة الثانوية؟

811
00:59:10,624 --> 00:59:12,092
ينبغي أن يكون هناك.
إنه مغلق،

812
00:59:12,172 --> 00:59:13,599
ولكن نعم، انها هناك.

813
00:59:13,679 --> 00:59:15,114
يوجد مطعم Les Routiers.

814
00:59:15,194 --> 00:59:17,070
وعلى أية حال، فهو ليس هناك.

815
00:59:17,150 --> 00:59:21,741
إذن ماذا نفعل؟
لا تتسكع هنا طوال الليل!

816
00:59:23,840 --> 00:59:24,999
يا!

817
00:59:25,273 --> 00:59:26,616
برتراند؟

818
00:59:30,040 --> 00:59:31,402
مهلا يا شباب!

819
00:59:31,546 --> 00:59:33,216
إنه هناك.

820
00:59:33,530 --> 00:59:34,530
أين؟

821
00:59:34,611 --> 00:59:36,698
برتراند، أين أنت؟

822
00:59:37,600 --> 00:59:38,812
برتراند؟

823
00:59:39,343 --> 00:59:40,354
برتراند؟

824
00:59:43,879 --> 00:59:45,843
ماذا تفعل هناك؟

825
00:59:45,923 --> 00:59:48,595
جئت إلى هنا حتى أتمكن من رؤيتها.

826
00:59:48,675 --> 00:59:50,320
لقد تم إغلاقه هناك.

827
00:59:50,400 --> 00:59:51,793
الآن أنا عالقة.

828
00:59:51,873 --> 00:59:53,538
إنه مفتوح، تعال وانظر.

829
00:59:53,618 --> 00:59:55,509
رقم لا أستطيع أن آتي لأرى.

830
00:59:55,589 --> 00:59:59,552
هناك نافذة بدون جزء
على طول على يسارك.

831
00:59:59,632 --> 01:00:02,554
أنا عالقة.
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

832
01:00:03,930 --> 01:00:06,657
أنا أعول عليك.
عليك أن تساعدني.

833
01:00:06,737 --> 01:00:08,327
ماذا تريد منا أن نفعل؟

834
01:00:08,407 --> 01:00:12,019
أنت على بعد أمتار قليلة.
هذا غبي.

835
01:00:12,240 --> 01:00:15,758
أنا لا أقول أن هذا ليس ذكيا،
لكني لا أستطيع التحرك بعد الآن.

836
01:00:15,838 --> 01:00:18,040
لا يد ولا قدم. لا شيء،

837
01:00:18,120 --> 01:00:20,990
دعنا نصعد ونكسر النافذة.

838
01:00:29,600 --> 01:00:30,828
مرحبًا.

839
01:00:32,224 --> 01:00:33,224
مرحبًا.

840
01:00:33,332 --> 01:00:35,960
كيف حالك؟
هل أنت معلق؟

841
01:00:36,040 --> 01:00:39,077
أكثر أو أقل.
هل هم قادمون؟

842
01:00:39,272 --> 01:00:41,881
إنهم قادمون.
لا تقلق.

843
01:00:46,658 --> 01:00:48,194
وبصرف النظر عن ذلك؟

844
01:00:48,274 --> 01:00:50,552
وبصرف النظر عن ذلك... لا شيء.

845
01:00:50,632 --> 01:00:54,640
أخبرنا تشارلز. كيف هي؟
كيف تبدو؟

846
01:00:54,720 --> 01:00:58,477
لن أصفها
بالتفصيل هنا.

847
01:01:00,160 --> 01:01:01,761
ماذا يفعلون؟

848
01:01:01,841 --> 01:01:04,930
إنهم يحاولون الفتح
الشقق.

849
01:01:09,444 --> 01:01:12,147
متسلقو الجبال,
بقطرة كهذه..

850
01:01:12,227 --> 01:01:14,412
لا تتحدث معي حتى عن ذلك.

851
01:01:14,492 --> 01:01:16,231
ماذا يفعلون؟

852
01:01:16,797 --> 01:01:21,440
ذهبوا للحصول على المفتاح
لأنها أبواب معززة.

853
01:01:21,520 --> 01:01:24,776
- أين أنت؟
- وهذا هو الحمام.

854
01:01:25,320 --> 01:01:27,647
هل أنت مؤمن بالمناسبة؟

855
01:01:27,727 --> 01:01:30,840
لا أعرف.
لماذا تسألني ذلك؟

856
01:01:30,920 --> 01:01:33,268
ماذا سيقولون؟

857
01:01:46,887 --> 01:01:51,124
أهلاً سيدي.
شرطة. مجرد فحص روتيني.

858
01:01:52,859 --> 01:01:55,948
لا أعرف ماذا
لأقول له بعد الآن.

859
01:01:57,441 --> 01:01:59,240
تريد التحقق من ماذا؟

860
01:01:59,320 --> 01:02:02,748
عفوا، كنت أتساءل
لو كان بإمكاني فقط...

861
01:02:02,828 --> 01:02:03,914
ماذا؟

862
01:02:05,209 --> 01:02:11,032
أود إجراء مقابلة عاجلة مع
يا آنسة... مع زوجتك على وجه الخصوص.

863
01:02:11,112 --> 01:02:12,856
إنها ليست هنا. لماذا؟

864
01:02:13,367 --> 01:02:15,047
ولكن أين هي؟

865
01:02:15,800 --> 01:02:20,064
في منزل صديقتها، الآنسة موتييه.
13 شارع سيمون ديريور.

866
01:02:20,144 --> 01:02:22,960
سآخذ أغراضها إليها غدًا.

867
01:02:23,040 --> 01:02:26,362
لقد تم فصلنا
لمدة خمسة عشر دقيقة.

868
01:02:26,442 --> 01:02:28,426
عذرا...من فضلك.

869
01:02:29,720 --> 01:02:33,477
لقد حدثت أشياء بين الناس
مع ارتفاع معدل الذكاء.

870
01:02:33,786 --> 01:02:35,647
لقد تزوجنا هذا الصباح.

871
01:02:35,727 --> 01:02:37,284
أشيد بزوجتي
القدرة على التوليف،

872
01:02:37,364 --> 01:02:39,277
واستطاع أن يرى...

873
01:02:39,840 --> 01:02:42,636
في نهاية هذا اليوم الأول الذي...

874
01:02:42,716 --> 01:02:46,066
مكونات شخصياتنا
أنتجت نتيجة...

875
01:02:46,146 --> 01:02:48,240
كان ذلك متضاربًا في النهاية.

876
01:02:48,320 --> 01:02:49,761
أنا أفهم تماما.

877
01:02:49,841 --> 01:02:52,978
ومع ذلك، هل سيحدث
أن يكون لديك مفتاح الطابق الخامس؟

878
01:02:53,058 --> 01:02:56,481
ولكن لماذا هذا؟
ليس لدي المفتاح.

879
01:02:56,728 --> 01:03:00,833
رقم هذا ليس نحن.
هذا هو سوكوتيك.

880
01:03:01,137 --> 01:03:03,730
يجب عليك أن تسألهم.

881
01:03:03,927 --> 01:03:08,691
بالمناسبة، هل يمكنني استخدام هاتفك؟
لاستدعاء رجال الاطفاء؟

882
01:03:08,771 --> 01:03:10,320
الهاتف معطل.

883
01:03:10,400 --> 01:03:12,680
لماذا تريد
استدعاء فرقة الاطفاء؟

884
01:03:12,760 --> 01:03:16,240
أنت مليء بالأسئلة،
السيد...بليتروفيتش.

885
01:03:16,320 --> 01:03:18,000
أنا لست بليتروفيتش.

886
01:03:18,320 --> 01:03:20,326
إنه يعمل هنا خلال النهار.

887
01:03:20,406 --> 01:03:23,015
من فضلك أرني بطاقتك مرة أخرى.

888
01:03:29,406 --> 01:03:31,398
وأشار إلى اسمي.

889
01:03:31,680 --> 01:03:35,006
لماذا كنت تتصرف بكل غرور،
مثل بعض شرطي الفيلم؟

890
01:03:35,086 --> 01:03:37,489
"أنت مليء بالأسئلة،
السيد بليتروفيتش."

891
01:03:37,569 --> 01:03:40,004
لا يستطيع أن يسمع من هناك.

892
01:03:42,000 --> 01:03:43,120
لا يزال هناك؟

893
01:03:43,200 --> 01:03:45,111
نعم، مازلت هنا.

894
01:03:45,280 --> 01:03:46,759
تمسك بقوة.

895
01:03:46,920 --> 01:03:50,160
كلارا ليست هنا بعد الآن.
تركتها...

896
01:03:50,240 --> 01:03:53,835
أنا أعلم.
لم يقل أين ذهبت؟

897
01:03:53,953 --> 01:03:55,459
نعم. لدينا العنوان.

898
01:03:55,539 --> 01:03:57,928
لا أريد أن أزعجك،
ولكن يجب أن أسأل...

899
01:03:58,008 --> 01:04:00,208
لو علمت أنها لم تكن هناك
لماذا صعدت؟

900
01:04:00,288 --> 01:04:03,338
"هذا ليس الوقت المناسب."
وأوضح.

901
01:04:03,418 --> 01:04:06,561
- هل لديك المفاتيح؟
- يوم الاثنين عندما تفتح المكاتب.

902
01:04:06,641 --> 01:04:09,720
كل ما يمكننا فعله بعد ذلك،
هو الحصول على رجال الاطفاء.

903
01:04:09,800 --> 01:04:12,182
تشارلز، إيمي، وفريدريك،

904
01:04:12,262 --> 01:04:14,848
اتصل بفرقة الإطفاء
والعودة إلى المدرسة.

905
01:04:14,928 --> 01:04:16,547
ماشين، اذهب وأخبر كلارا.

906
01:04:16,627 --> 01:04:19,588
لويز، ابقي معي حتى نتمكن من التحدث.

907
01:04:19,706 --> 01:04:22,836
لا، من المرجح أن يتم طرد ماشين
من قوة الشرطة.

908
01:04:22,916 --> 01:04:26,963
وقال انه سوف يكون له صورته في الصحف
مع "خروف أسود آخر".

909
01:04:27,043 --> 01:04:30,888
- ماذا يحدث هنا؟
- لا تجعل صفقة كبيرة للخروج منه.

910
01:04:30,968 --> 01:04:34,312
- إنه أفضل صديق لك.
- وأنا تعبت منه.

911
01:04:34,392 --> 01:04:35,751
ميكي...

912
01:04:36,754 --> 01:04:38,215
أنا مرهقة.

913
01:04:38,360 --> 01:04:40,635
تعال. دعنا نذهب.

914
01:04:42,815 --> 01:04:45,680
- لقد كنت رجلاً رائعاً.
- لماذا "كانت"؟

915
01:04:45,760 --> 01:04:48,849
- توقف يا تشارلز!
- تمام. انا ذاهب.

916
01:04:49,017 --> 01:04:52,892
ما زلت لم أرها.
ماذا أقول لها؟

917
01:04:53,869 --> 01:04:55,352
أنني سأجدها في المدرسة.

918
01:04:55,432 --> 01:04:56,766
أنني أحبها.

919
01:04:56,846 --> 01:04:58,304
أنا لا أشعر به.

920
01:04:58,384 --> 01:05:03,059
ميكي، لا يجب أن أفقدها.
إذا لم تذهب، سأترك.

921
01:05:08,040 --> 01:05:10,375
كلكم رجال طيبون...
حتى الفتيات.

922
01:05:10,455 --> 01:05:14,712
سترى...غداً
سأغني كما لم يحدث من قبل.

923
01:05:15,432 --> 01:05:17,112
هيا، دعنا نذهب.

924
01:05:17,844 --> 01:05:19,556
الجو عاصف.

925
01:05:20,560 --> 01:05:23,482
الليلة التي قضيناها لم تكن عادية.

926
01:05:24,352 --> 01:05:27,080
برتراند وأنا،
لإبعاده عن قلقه،

927
01:05:27,160 --> 01:05:29,840
حاولت أن أواصل الحديث..

928
01:05:29,920 --> 01:05:34,204
أهم ثلاثة أشياء في الحياة،

929
01:05:35,175 --> 01:05:38,650
بالنسبة لي هي: 1. الصداقة.

930
01:05:39,320 --> 01:05:43,275
2. الإخلاص. و 3. موزارت.

931
01:05:43,798 --> 01:05:47,440
أنا أضع الحب جانبا.
لا يمكنك مقارنة الحب.

932
01:05:47,520 --> 01:05:51,672
رقم هذا أمر مؤكد.
لأن الحب...

933
01:05:53,293 --> 01:05:54,293
نعم.

934
01:05:54,806 --> 01:05:58,160
وفي الوقت نفسه، الآخرون
كانوا يتجولون في هذه المنطقة...

935
01:05:58,240 --> 01:06:00,675
أبحث عن كشك هاتف...

936
01:06:02,702 --> 01:06:04,720
لا يوجد هاتف في كشك الهاتف.

937
01:06:04,800 --> 01:06:08,048
لقد ظهر ميكي
في منزل ماري كلود موتييه،

938
01:06:08,128 --> 01:06:10,600
الصديق الذي في منزله
وقد لجأت كلارا ليلا.

939
01:06:10,680 --> 01:06:13,132
إنها لا تعرف شيئًا عن ذلك،

940
01:06:13,212 --> 01:06:15,647
لكن أخبرها بنفسك..

941
01:06:15,850 --> 01:06:18,772
لكن لا تضيعوا الوقت...
انها مستاءة.

942
01:06:20,240 --> 01:06:22,066
إنه الباب الثاني

943
01:06:22,986 --> 01:06:24,585
هل أزعجك؟

944
01:06:24,665 --> 01:06:26,680
لا، أبدأ مناوبتي في الساعة الثانية صباحًا.

945
01:06:26,760 --> 01:06:28,847
كنت ألصق الصور.

946
01:06:37,840 --> 01:06:42,480
برتراند موجود في العاصمة و
يريد رؤيتك غدًا الساعة 2 ظهرًا.

947
01:06:42,560 --> 01:06:45,212
"برتراند"؟
من هو برتراند؟

948
01:06:45,563 --> 01:06:48,485
لماذا تريد اسمي وعنواني؟

949
01:06:48,779 --> 01:06:51,470
يحصلون على المتصلين خدعة.

950
01:06:53,056 --> 01:06:55,068
عليك الرد...

951
01:06:55,200 --> 01:06:59,187
هذا الشخص معلق
20 مترا فوق سطح الأرض.

952
01:06:59,267 --> 01:07:01,142
قال "وأنا أيضًا".

953
01:07:01,456 --> 01:07:05,120
قلت له ذلك...
نعم، أستطيع أن أرى بشكل جيد الآن.

954
01:07:05,200 --> 01:07:09,875
يحدث ذلك، وجود ذكريات الماضي.
لم أكن في كامل قواي العقلية.

955
01:07:15,310 --> 01:07:16,720
لم يكن هو فقط.

956
01:07:16,800 --> 01:07:20,024
وكانت تلك اللحظة، الشارع،
الحرية. وهو.

957
01:07:20,104 --> 01:07:22,984
"الفرصة، العشب الطري"..

958
01:07:23,064 --> 01:07:27,093
لو قال نعم على الفور
ربما نكون بعيدين.

959
01:07:27,173 --> 01:07:29,956
الآن، أنا الذي هو بعيد.

960
01:07:30,920 --> 01:07:33,747
لقد تغيرت حياتي.
أنا شخص مختلف.

961
01:07:33,827 --> 01:07:35,353
اذهب وأخبره.

962
01:07:35,960 --> 01:07:37,480
- في يوم واحد؟
- نعم.

963
01:07:37,560 --> 01:07:40,377
لن أتعرف عليه حتى
في الشارع.

964
01:07:40,457 --> 01:07:44,569
إذا أخبرته بذلك، فسوف يسمح بذلك
نفسه يذهب. هل تصدق ذلك؟

965
01:07:44,649 --> 01:07:48,000
من الأفضل أن يترك نفسه يسقط
لأنه معي،

966
01:07:48,080 --> 01:07:50,040
كان سيشنق نفسه.

967
01:07:50,592 --> 01:07:54,349
لأنني لست شخصا ما
يمكنك التسكع مع.

968
01:07:54,439 --> 01:07:56,613
معنوياتي عند 30 أدناه.

969
01:07:59,160 --> 01:08:00,986
منذ هذا الصباح...

970
01:08:02,440 --> 01:08:05,603
تزوجت، قاتلت طوال اليوم،

971
01:08:08,240 --> 01:08:10,240
لقد انفصلت الليلة الماضية.

972
01:08:12,567 --> 01:08:15,823
كان من المفترض أن أغادر فرنسا
غدا.

973
01:08:16,000 --> 01:08:19,590
لكن الآن، لا أعرف
أين تعيش بعد الآن.

974
01:08:22,080 --> 01:08:25,760
وخسرت...
لم يعد لدي حتى دراجتي البخارية بعد الآن.

975
01:08:25,840 --> 01:08:27,398
لقد بعته.

976
01:08:28,720 --> 01:08:30,676
وفقدت وظيفتي.

977
01:08:32,675 --> 01:08:36,265
لا أستطيع الاعتناء بها
صديقك أيضًا.

978
01:08:40,109 --> 01:08:42,196
لا تبكي لأنه...

979
01:08:42,363 --> 01:08:44,798
في الواقع... أنا لا أحب ذلك.

980
01:08:49,041 --> 01:08:51,197
ما العمل الذي تقوم به؟

981
01:08:52,151 --> 01:08:55,630
أنا أعتني...
ليس بمفردي...

982
01:08:57,160 --> 01:09:00,750
...أطفال المشاكل
في مركز متخصص.

983
01:09:03,360 --> 01:09:05,205
ماذا تفعل؟

984
01:09:06,440 --> 01:09:10,363
أخبرني عن شيء آخر..
عن حياتك.

985
01:09:11,552 --> 01:09:14,891
- هل أنت متزوج؟
- لا، أنا لست متزوجة.

986
01:09:15,129 --> 01:09:16,847
أين تعمل؟

987
01:09:17,562 --> 01:09:20,927
مؤقتًا، أنا مجرد عابر سبيل
من خلال قوة الشرطة.

988
01:09:21,007 --> 01:09:22,355
هذا عظيم.

989
01:09:22,435 --> 01:09:24,946
أخبرني ببعض قصص الشرطة.

990
01:09:25,160 --> 01:09:27,448
أنا لا أعرف أي مبتهجين.

991
01:09:27,528 --> 01:09:29,408
أخبرني على أي حال.

992
01:09:29,729 --> 01:09:30,971
استمر.

993
01:09:34,640 --> 01:09:37,632
مثلا مؤخرا...

994
01:09:37,870 --> 01:09:40,557
تم استدعاؤنا
لتصفية الحسابات

995
01:09:40,637 --> 01:09:43,095
بين الإيطاليين والغجر.

996
01:09:43,175 --> 01:09:46,640
جثتين ممزقتين بالرصاص
تم العثور عليها في CitroŽn.

997
01:09:46,720 --> 01:09:49,976
وثالث مخنوق برباط الحذاء.

998
01:09:50,640 --> 01:09:54,480
لقد كانت فكرتي أن آخذها
رباط الحذاء إلى المختبر.

999
01:09:54,657 --> 01:09:58,247
هذا ليس صحيحا.
العديد منا كان لديه هذه الفكرة.

1000
01:09:59,320 --> 01:10:04,244
باستخدام ماركة الأحذية،
قمنا باعتقال بعض الأشخاص

1001
01:10:04,800 --> 01:10:08,390
بما في ذلك واحد اسمه كاستيلديني،
الذي كان لديه ...

1002
01:10:09,615 --> 01:10:12,398
رباط حذاء جديد على قدم واحدة.

1003
01:10:13,352 --> 01:10:15,064
أخبرني المزيد.

1004
01:10:15,291 --> 01:10:16,432
أكثر؟

1005
01:10:18,240 --> 01:10:21,049
ذات مرة، كان ذلك في الجبال.

1006
01:10:21,541 --> 01:10:25,480
مزارع وزوجته
كانوا يتقاتلون بالسيف مع البوكر...

1007
01:10:25,560 --> 01:10:28,040
...على مسألة الأسمدة
الذي كان يتاجر به...

1008
01:10:28,120 --> 01:10:31,459
.. للكاميرا
التي اشترتها للتو.

1009
01:10:32,429 --> 01:10:34,588
وجدناها...

1010
01:10:35,038 --> 01:10:37,038
...الجلوس في النار.

1011
01:10:42,807 --> 01:10:45,766
حذرا! أنا شاب،
لكن لا تتحرش بي.

1012
01:10:45,846 --> 01:10:47,489
نحن سوف يأخذك إلى أسفل.

1013
01:10:47,569 --> 01:10:50,178
على أية حال، أنت لست صغيرا.

1014
01:10:50,560 --> 01:10:53,732
فقلت له...
"أين المخدرات؟"

1015
01:10:54,960 --> 01:10:56,571
كان هناك خمسة منهم.

1016
01:10:56,651 --> 01:10:58,738
كنت وحدي وغير مسلح.

1017
01:10:58,862 --> 01:11:01,577
وفجأة ماذا أرى
أشرق في الظلام؟

1018
01:11:01,657 --> 01:11:03,536
الشفرة الحادة لشفرة الحلاقة.

1019
01:11:03,616 --> 01:11:04,768
لا!

1020
01:11:07,565 --> 01:11:09,071
أنا حقا يجب أن أذهب.

1021
01:11:09,151 --> 01:11:12,073
ليس الآن.
البقاء لفترة أطول قليلا.

1022
01:11:13,510 --> 01:11:14,721
لاحقاً.

1023
01:11:16,160 --> 01:11:17,651
استمر في الحديث.

1024
01:11:21,994 --> 01:11:23,283
يتحدث.

1025
01:11:31,000 --> 01:11:36,360
وبعد الإجراءات الشكلية عدنا
إلى المدرسة حيث كان الجميع نائمين.

1026
01:11:36,440 --> 01:11:39,120
وبدلاً من النوم،
برتراند، بشجاعة،

1027
01:11:39,200 --> 01:11:41,839
بدأ الكتابة لزوجته.

1028
01:11:43,166 --> 01:11:45,520
سأقرأ لك البداية
أنت لست نائما، لويسون؟

1029
01:11:45,600 --> 01:11:46,600
لا.

1030
01:11:46,700 --> 01:11:47,700
لذا...

1031
01:11:47,920 --> 01:11:49,172
" هيلدغارد،

1032
01:11:49,320 --> 01:11:52,200
"ربما لم أحبك قط
بقدر ما فعلت هذه الليلة.

1033
01:11:52,280 --> 01:11:55,786
"ومع ذلك، سوف تضحك..
سأتركك."

1034
01:11:56,784 --> 01:11:58,697
قم بإزالة "سوف تضحك".

1035
01:12:24,875 --> 01:12:26,440
هل قمت بالفعل؟

1036
01:12:27,000 --> 01:12:29,179
لقد أخافتني. لذا؟

1037
01:12:35,008 --> 01:12:36,144
لويز...

1038
01:12:37,015 --> 01:12:38,841
أنا حقا أكره نفسي.

1039
01:12:38,960 --> 01:12:40,583
لم تجدها؟

1040
01:12:40,663 --> 01:12:43,446
- نعم فعلت.
- ماذا قالت؟

1041
01:12:44,940 --> 01:12:46,238
أوه، حسنا...

1042
01:12:47,062 --> 01:12:48,888
إنها لا تريده.

1043
01:12:50,960 --> 01:12:53,560
هي حتى لا تريد
لنسمع عنه.

1044
01:12:53,640 --> 01:12:56,280
- هذا ليس خطأك.
- لا ليس كذلك.

1045
01:12:56,360 --> 01:12:58,030
ماذا فعلت؟

1046
01:12:59,080 --> 01:13:00,747
أنا أحتقر نفسي.

1047
01:13:00,827 --> 01:13:02,497
ماذا فعلت؟

1048
01:13:02,857 --> 01:13:04,537
مارست الحب معها.

1049
01:13:07,368 --> 01:13:08,671
معها؟

1050
01:13:11,408 --> 01:13:14,308
مع امرأة حياة صديقي.

1051
01:13:15,335 --> 01:13:18,841
لم أكن أعرف ذلك يومًا ما،
سأغرق منخفضًا جدًا.

1052
01:13:21,640 --> 01:13:23,349
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1053
01:13:23,429 --> 01:13:25,429
مُطْلَقاً. انا فقط...

1054
01:13:31,400 --> 01:13:34,577
ولها وجه سامي،
جسد سامية.

1055
01:13:35,440 --> 01:13:39,614
لقد قبلتها، قبلتها،
قبلتها، قبلتها..

1056
01:13:39,960 --> 01:13:42,395
لم أعطيه فكرة.

1057
01:13:43,040 --> 01:13:45,873
كانت عارية.
عارية تماما!

1058
01:13:46,040 --> 01:13:48,913
نظرت إليها...
على جمالها.

1059
01:13:49,272 --> 01:13:51,483
كانت ساقيها مذهلة.

1060
01:13:52,520 --> 01:13:54,431
انها مجرد فظيعة جدا.

1061
01:13:55,789 --> 01:13:58,224
لقد مارسنا الحب بكل سرور..

1062
01:13:58,312 --> 01:14:02,240
لقد قرأت عنه، لكن لم أعرفه قط.
لا أعرف إذا كنت تفهم.

1063
01:14:02,320 --> 01:14:04,130
أنا أحتقر نفسي يا لويسون.

1064
01:14:04,210 --> 01:14:05,567
لا اسمع...

1065
01:14:05,760 --> 01:14:08,932
لقد فعلت ما بوسعك
لصديقك.

1066
01:14:09,360 --> 01:14:15,440
شهوانيتك لديها إرادة خاصة بها.
لقد أطعت إملاءات جسدك.

1067
01:14:15,520 --> 01:14:17,362
هل يجب عليك رؤيتها مرة أخرى؟

1068
01:14:17,442 --> 01:14:18,670
لا، لا.

1069
01:14:20,720 --> 01:14:22,546
- هل هو نائم؟
- نعم.

1070
01:14:23,671 --> 01:14:25,018
ماذا سأقول له؟

1071
01:14:25,098 --> 01:14:26,957
لا شئ. لا شئ!

1072
01:14:44,127 --> 01:14:46,282
أقوى... أقوى بكثير!

1073
01:14:46,362 --> 01:14:48,884
يجب أن يفجر الناس بعيدًا!

1074
01:14:49,882 --> 01:14:51,943
فهل نضيف بعض الصدى لذلك؟

1075
01:14:52,023 --> 01:14:53,448
نعم. قطعاً.

1076
01:14:53,528 --> 01:14:57,451
يمكننا العمل على التوازن
عندما نكون جميعا هنا.

1077
01:15:09,400 --> 01:15:11,109
هل أنت مستيقظ؟

1078
01:15:11,351 --> 01:15:13,351
صباح الخير، برتراند.

1079
01:15:15,040 --> 01:15:17,497
- لم تجدها؟
- من؟ أنا؟ لا.

1080
01:15:17,577 --> 01:15:20,760
أعرف، أخبرتني لويز.
كيف لم تجدها؟

1081
01:15:20,840 --> 01:15:22,568
من؟ أنا؟
حسنا، نعم.

1082
01:15:22,648 --> 01:15:25,968
الرجل في الشقة
أخبرني 34، شارع سيمون ديريور،

1083
01:15:26,048 --> 01:15:28,210
لكنه ذهب فقط إلى 27.

1084
01:15:28,296 --> 01:15:31,680
إذا كان هناك أي شخص لا بالحرج
بهذا السؤال، إنه أنا.

1085
01:15:31,760 --> 01:15:34,543
إذن لماذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا؟

1086
01:15:34,832 --> 01:15:36,720
الآن هذا سؤال
لقد كنت أنتظر.

1087
01:15:36,800 --> 01:15:41,760
لأول مرة كنت في باريس
في الليل، أتحرر حقًا.

1088
01:15:41,840 --> 01:15:43,520
ألا تخجل؟

1089
01:15:45,080 --> 01:15:46,543
أوه، ميكي.

1090
01:15:47,886 --> 01:15:49,886
يا له من لقيط أنت.

1091
01:15:53,360 --> 01:15:55,880
لويز هناك.
نعم، ولكن ليس أنت.

1092
01:15:55,960 --> 01:15:56,965
موسعة.

1093
01:15:57,297 --> 01:15:58,725
الهاتف لماذا الملاحظات.

1094
01:15:58,805 --> 01:16:01,320
- إنها مسافة طويلة.
- هل ستذهب يا تشارلز؟

1095
01:16:01,400 --> 01:16:04,468
- هل تزرّر ذلك؟
- لم أكن قد لاحظت.

1096
01:16:04,548 --> 01:16:05,882
اللعنة!

1097
01:16:08,653 --> 01:16:09,874
فريدريك...

1098
01:16:10,680 --> 01:16:12,077
صديقي العزيز؟

1099
01:16:12,640 --> 01:16:14,580
هل ستذهب للتسوق هذا الصباح؟

1100
01:16:14,660 --> 01:16:15,765
نعم.

1101
01:16:15,927 --> 01:16:18,096
هل يمكنك أن تأخذ هذه الرسالة بالنسبة لي؟

1102
01:16:18,176 --> 01:16:19,324
نعم. أين؟

1103
01:16:20,280 --> 01:16:22,536
أنا آخذ الحرية
من شراء صمتك.

1104
01:16:22,616 --> 01:16:24,529
وأنا أدفع غاليا.

1105
01:16:31,800 --> 01:16:35,156
يمكنك أن تسألني
لأرسل لك رسالة...

1106
01:16:35,320 --> 01:16:37,775
.. دون الانخراط
في الأفعال المثيرة.

1107
01:16:37,855 --> 01:16:42,029
لا، يجب أن يصل اليوم.
عليك تسليمها.

1108
01:16:43,200 --> 01:16:44,661
مرحبًا إدويج.

1109
01:16:45,400 --> 01:16:47,080
لا، إنه تشارلز.

1110
01:16:48,440 --> 01:16:49,593
وأنت؟

1111
01:16:51,080 --> 01:16:52,296
ماذا؟

1112
01:16:53,000 --> 01:16:56,754
لا شيء خاص.
لماذا السؤال؟

1113
01:16:57,093 --> 01:16:59,560
وصلت إلى هناك، وفتحت الباب بالقوة.

1114
01:16:59,640 --> 01:17:02,289
ثم لديه 5 ثوان
لتعطيني العنوان.

1115
01:17:02,369 --> 01:17:05,152
بعد ذلك، سأقتلع عيناي.

1116
01:17:05,960 --> 01:17:07,943
ما هو المظهر المضحك؟

1117
01:17:08,023 --> 01:17:09,920
تستطيع أن ترى الجزء الخلفي من رقبتي.

1118
01:17:10,000 --> 01:17:11,925
رقبتك لديها نظرة مضحكة.

1119
01:17:12,005 --> 01:17:14,614
أفضل أن تترك الأمر جانبًا.

1120
01:17:15,360 --> 01:17:18,640
أعتذر،
لكني أفكر في هيلدغارد.

1121
01:17:18,720 --> 01:17:21,101
هيلدغارد، زوجتي السابقة.

1122
01:17:21,390 --> 01:17:23,358
"زوجتك السابقة"...

1123
01:17:23,560 --> 01:17:28,087
سوف تؤذي نفسك.
أحاول ألا أفكر فيها بنفسي.

1124
01:17:28,167 --> 01:17:29,976
عن عائلتك...

1125
01:17:30,584 --> 01:17:35,154
عن والدتك، رائعة،
امرأة عجوز صغيرة هشة

1126
01:17:35,234 --> 01:17:36,800
الذي سيموت من الأخبار.

1127
01:17:36,880 --> 01:17:39,160
عمرها 55.
بالكاد "امرأة عجوز صغيرة"؟

1128
01:17:39,240 --> 01:17:40,960
ما الذي حصل فيك؟

1129
01:17:41,040 --> 01:17:42,249
ميكي؟

1130
01:17:43,240 --> 01:17:45,560
أتمنى أن تترك الأمر جانباً.

1131
01:17:45,640 --> 01:17:47,914
هاتف. إنه إدويج.
إدويج؟

1132
01:17:49,195 --> 01:17:52,804
صورة جماعية، وقت الظهيرة.

1133
01:17:52,984 --> 01:17:55,362
- حاد.
- حسنًا يا نيمو.

1134
01:17:58,780 --> 01:18:03,204
ماذا استيقظت الليلة الماضية؟
ألا تخجل؟

1135
01:18:10,105 --> 01:18:14,195
ما هي مثل ،
تلك الفتاة من شارع سيمون ديريور؟

1136
01:18:17,400 --> 01:18:19,226
ميشيل، أنت تكذب!

1137
01:18:21,066 --> 01:18:22,545
ما هو الخطأ؟

1138
01:18:23,658 --> 01:18:28,692
إنه فقط... صديقنا هنا غادر
محفظته في منزل سيدة.

1139
01:18:28,772 --> 01:18:32,000
اتصلت صديقة الفتاة
في مكانها، في Edwige's.

1140
01:18:32,080 --> 01:18:34,755
هي فعلت ذلك؟
واو، هذا فظيع.

1141
01:18:34,835 --> 01:18:38,460
ادعى أنه غير متزوج
وهذا صحيح.

1142
01:18:39,164 --> 01:18:41,507
هل كان إدويج عادلاً؟

1143
01:18:41,656 --> 01:18:42,835
لا.

1144
01:18:43,880 --> 01:18:47,625
- وماذا عن محفظته؟
- رتبت لمقابلته.

1145
01:18:47,705 --> 01:18:50,766
جيد. لا تقلق.
سوف آتي معك.

1146
01:18:50,846 --> 01:18:53,632
- سنذهب إلى شقة العرض أولاً.
- لا، سأذهب، سأخرج.

1147
01:18:53,712 --> 01:18:55,451
أرني العنوان.

1148
01:18:58,179 --> 01:19:00,756
إنه في تروكاديرو.
أنا ذاهب إلى إديث.

1149
01:19:00,836 --> 01:19:02,926
انها في مونمارتر.

1150
01:19:13,372 --> 01:19:15,317
لقد جهزت دراجتك النارية.

1151
01:19:15,397 --> 01:19:16,585
شكرًا لك.

1152
01:19:41,120 --> 01:19:45,280
أمي، أنا هنا لأخبرك أنني قررت
لاستخدام "tu" غير الرسمية معك.

1153
01:19:45,360 --> 01:19:48,866
لقد عدت من أمريكا
لتخبرني بهذا؟

1154
01:19:49,000 --> 01:19:53,247
لا، لقد كنت أعيش في فرنسا،
في غرونوبل لمدة عام ونصف.

1155
01:19:53,327 --> 01:19:55,240
هل لديك وظيفة الآن؟

1156
01:19:55,680 --> 01:19:59,937
نعم. سأبدأ يوم الاثنين
باعتباره مجرب الكهربائية.

1157
01:20:01,160 --> 01:20:04,120
خمس سنوات من التعليم العالي
لينتهي الأمر بذلك؟

1158
01:20:04,200 --> 01:20:07,434
ألم تكن لتكون أفضل حالا
استعادة شهادة الثانوية العامة الخاصة بك؟

1159
01:20:07,514 --> 01:20:12,256
ست سنوات وليس خمس.
نجح 90 من أصل 2500.

1160
01:20:12,546 --> 01:20:16,616
استنتجت أن المجتمع
كان غير قادر على استخدام طاقتي.

1161
01:20:16,696 --> 01:20:20,262
سأبدأ من جديد من الأسفل،
ولكن على نطاق مختلف.

1162
01:20:20,342 --> 01:20:23,040
هذا يتعلق بالسياسة بالطبع؟

1163
01:20:23,120 --> 01:20:26,436
أقترح ألا نستمر
هذه المناقشة.

1164
01:20:26,516 --> 01:20:28,081
والآخرين؟

1165
01:20:28,648 --> 01:20:32,093
الـ2000 الذين فشلوا مثلك..

1166
01:20:32,715 --> 01:20:34,289
ماذا يفعلون؟

1167
01:20:34,369 --> 01:20:37,374
مثلي، قراءة الإعلانات المبوبة.

1168
01:20:38,880 --> 01:20:43,193
وأشار لي والدك
بأنك لم تكتب أو تتصل..

1169
01:20:43,273 --> 01:20:44,953
منذ ذلك المشهد.

1170
01:20:45,108 --> 01:20:46,624
ولكن جئت.

1171
01:20:47,152 --> 01:20:49,452
- اليوم؟
- نعم.

1172
01:20:50,160 --> 01:20:54,347
يقول والدك أنه كان بإمكانك فعل ذلك
على الأقل أرسل تحياتك.

1173
01:20:54,427 --> 01:20:56,514
حتى الأجانب يفعلون ذلك.

1174
01:20:59,160 --> 01:21:00,899
سنة جديدة سعيدة يا أمي.

1175
01:21:20,935 --> 01:21:22,334
مرحبًا.

1176
01:21:22,433 --> 01:21:23,749
أنا قادم!

1177
01:21:24,156 --> 01:21:25,359
مرحبًا!

1178
01:21:26,210 --> 01:21:27,687
"مرحبًا."
هذا جاك، زوجي.

1179
01:21:27,767 --> 01:21:29,302
- مرحبا مرة أخرى.
- نعم مرة أخرى.

1180
01:21:29,382 --> 01:21:32,554
- هل أخبرتك عنه من قبل؟
- لا.

1181
01:21:35,560 --> 01:21:38,273
هذه لويز. ادخل.

1182
01:21:39,160 --> 01:21:41,162
جاك مصور فوتوغرافي.

1183
01:21:41,242 --> 01:21:42,981
انه قادم معنا.

1184
01:21:43,880 --> 01:21:45,057
معنا؟

1185
01:21:45,137 --> 01:21:47,083
كوداك بتكليف
تقرير مصور منه.

1186
01:21:47,163 --> 01:21:51,504
سيكون معنا،
ولكن لا لمس عجلة القيادة.

1187
01:21:51,690 --> 01:21:52,614
لا.

1188
01:21:52,694 --> 01:21:54,951
- هل تترك الباب مفتوحا؟
- لا.

1189
01:21:55,031 --> 01:21:56,881
لذا اذهب وأغلقه.

1190
01:21:56,983 --> 01:21:59,000
بما أنك تسألني بلطف..

1191
01:21:59,080 --> 01:22:01,057
لم أطلب منه بلطف؟

1192
01:22:01,137 --> 01:22:03,746
أوه، أنت مجنون بالزهور.

1193
01:22:18,320 --> 01:22:21,743
هل تعرف كم من الوقت مضى
السيارة الحمراء غادرت؟

1194
01:22:21,960 --> 01:22:24,280
جاء الرجل لتناول القهوة.

1195
01:22:24,360 --> 01:22:26,351
منذ 45 دقيقة.

1196
01:22:26,560 --> 01:22:28,760
- وغادر.
- هل كان وحده؟

1197
01:22:28,840 --> 01:22:30,554
- نعم.
- شكرًا لك.

1198
01:22:38,047 --> 01:22:39,357
أوه، واو!

1199
01:22:39,437 --> 01:22:40,751
هذا أنا.

1200
01:22:42,457 --> 01:22:44,992
بجانبي هو أفضل صديق لي،
جان ميشيل دي فوكير.

1201
01:22:45,072 --> 01:22:46,951
لم أره مرة أخرى.

1202
01:22:47,031 --> 01:22:48,935
في أي وقت يصلون؟

1203
01:22:49,015 --> 01:22:53,189
كلهم هنا. نحن في انتظاركم.
أليس كذلك؟

1204
01:22:57,920 --> 01:22:59,273
مرحباً جميعاً.

1205
01:22:59,608 --> 01:23:01,434
إنها مولنيس الصغيرة.

1206
01:23:01,543 --> 01:23:03,413
وداعاً مولنوري..

1207
01:23:04,406 --> 01:23:05,966
ثم تمبكتو،

1208
01:23:06,046 --> 01:23:07,828
جاو، نيامي...

1209
01:23:08,226 --> 01:23:10,054
لا، ليس تمبكتو.

1210
01:23:10,187 --> 01:23:11,352
إسمع جاك...

1211
01:23:11,432 --> 01:23:14,904
إذا كنت ترغب في أخذ الوقت
لننظر إلى الخريطة...

1212
01:23:14,984 --> 01:23:18,960
سترى تمبكتو هنا
ونيامي هناك.

1213
01:23:19,320 --> 01:23:22,631
سوف أنظر إلى الخريطة
عندما أشعر بذلك.

1214
01:23:22,711 --> 01:23:26,123
وأذكرك أنه إذا تمكنت
لتصعد معنا على متن الطائرة...

1215
01:23:26,203 --> 01:23:29,360
في اللحظة الأخيرة،
لتقريرك، عليك أن تقول لي.

1216
01:23:29,440 --> 01:23:32,327
- ماذا تقصد، "تمكنت"؟
- حسنا، نعم.

1217
01:23:32,407 --> 01:23:36,672
هل تلمح إلى أنني أريد
للتدخل في رحلتك..

1218
01:23:36,752 --> 01:23:40,631
تتدخل؟ يا لها من كلمة سيئة.
أنا لا ألمح إلى أي شيء.

1219
01:23:40,711 --> 01:23:43,789
ذات يوم قلت لي..

1220
01:23:43,920 --> 01:23:46,360
"بعض الناس يريدون ذلك
تسلل إلى التجمع".

1221
01:23:46,440 --> 01:23:48,191
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

1222
01:23:48,271 --> 01:23:50,064
هل أتحدث بهذه الطريقة يا لويز؟

1223
01:23:50,144 --> 01:23:52,162
وحتى قلت لك..

1224
01:23:52,242 --> 01:23:55,702
"قل كلمة التسلل مرة أخرى،
وأنا لن أغادر."

1225
01:23:55,782 --> 01:23:58,007
ردت عليك...
"سمها ما تريد."

1226
01:23:58,087 --> 01:23:59,630
رن الهاتف.

1227
01:23:59,710 --> 01:24:04,425
لا... أنت الذي تسأل دائماً
إذا كنت تفعل الشيء الصحيح.

1228
01:24:04,505 --> 01:24:07,915
أقول: "تعالوا لصوركم،
ولكن ليس مع مخاوفك."

1229
01:24:07,995 --> 01:24:10,799
هل أبدو كما لو كان لدي
مجمع انعدام الأمن؟

1230
01:24:10,879 --> 01:24:14,058
لماذا لا تفعل الأشياء ببساطة؟

1231
01:24:14,268 --> 01:24:16,845
عليك أن تبدأ بقولهم ببساطة.

1232
01:24:16,925 --> 01:24:19,621
لكني أفعل!
ما الذي تتحدث عنه؟

1233
01:24:39,160 --> 01:24:40,200
يا! هناك!

1234
01:24:40,280 --> 01:24:42,822
أريد أن أرى جواز سفرك.

1235
01:24:42,912 --> 01:24:45,696
- أنا لا أطير.
- جواز سفرك.

1236
01:24:45,776 --> 01:24:48,472
- أحتاج لرؤية مسافر.
- لا!

1237
01:24:48,607 --> 01:24:50,440
هل تفهم؟
سأعود مباشرة.

1238
01:24:50,520 --> 01:24:51,533
لا!

1239
01:25:39,080 --> 01:25:40,832
هل هذا الطفل لك؟

1240
01:26:16,262 --> 01:26:17,360
- هنا.
- شكرًا لك.

1241
01:26:17,440 --> 01:26:21,520
لقد خرجت كلارا.
ثم قالت لي أنني ارتكبت خطأ.

1242
01:26:21,600 --> 01:26:24,455
لماذا أعطيت
اسمك وعنوانك؟

1243
01:26:24,535 --> 01:26:26,579
لأنني اتصلت بجمع.

1244
01:26:26,659 --> 01:26:28,360
لم يكن الأمر بهذه الخطورة.

1245
01:26:28,440 --> 01:26:30,640
لقد انزلقت أيضًا مرة واحدة.
وهم على الحساب.

1246
01:26:30,720 --> 01:26:33,588
هذا هو النوع من الشيء
هذا يجعلني أشعر بالمرض.

1247
01:26:33,668 --> 01:26:34,668
ماكسيم!

1248
01:26:37,065 --> 01:26:39,141
طفل من المركز العام الماضي.

1249
01:26:39,221 --> 01:26:41,040
توقف عن الحديث مع والده.

1250
01:26:41,120 --> 01:26:43,487
كيف حدث ذلك؟

1251
01:26:43,777 --> 01:26:44,783
فجأة.

1252
01:26:44,880 --> 01:26:47,203
هل علمته الكلام مرة أخرى؟

1253
01:26:47,283 --> 01:26:50,539
لقد كان الأب،
الذي تم تدريسه مرة أخرى.

1254
01:26:51,851 --> 01:26:53,677
هل أنتما بخير؟

1255
01:26:54,600 --> 01:26:56,061
مرحبا ماكسيم.

1256
01:26:57,819 --> 01:26:59,732
- مرحبا يا آنسة.
- مرحبا.

1257
01:26:59,952 --> 01:27:02,328
- كيف حالك الآن؟
- جيد جدا.

1258
01:27:02,408 --> 01:27:06,686
في الحقيقة أردت رؤيتك..
لأشكرك.

1259
01:27:07,034 --> 01:27:09,018
يمكنك أن ترى أنه جيد.

1260
01:27:09,200 --> 01:27:12,920
الآن، نحن في طريقنا للحصول على أخي.
لدي قاطرة CLW 613.

1261
01:27:13,000 --> 01:27:14,968
مثله ولكن أفضل.

1262
01:27:15,048 --> 01:27:17,918
يبدو أنني حصلت على كل الأخبار.

1263
01:27:20,760 --> 01:27:22,768
إذن ماكسيم...
وداعا.

1264
01:27:23,170 --> 01:27:24,743
مع السلامة.

1265
01:27:36,107 --> 01:27:39,112
لا يبدو أنك في حالة جيدة جدًا.

1266
01:27:39,705 --> 01:27:42,488
هيا أخبروني من أنتم جميعاً

1267
01:27:42,913 --> 01:27:45,160
إلى جانب الموسيقى، ماذا تفعل؟

1268
01:27:45,240 --> 01:27:46,275
أنا؟

1269
01:27:46,416 --> 01:27:48,672
هل يمكنني الحصول على آيس كريم الفانيليا؟

1270
01:27:48,752 --> 01:27:52,036
قبل ذلك، كنت مندوب مبيعات طبية.

1271
01:27:52,200 --> 01:27:55,372
أنت تتجول
مع الأدوية.

1272
01:27:56,280 --> 01:27:58,541
ومن ثم أخذني المختبر...

1273
01:28:00,474 --> 01:28:04,397
وبعد ذلك حصلت على وظيفة بدوام جزئي
في مصنع لعبة.

1274
01:28:08,520 --> 01:28:10,317
وبعد ذلك كان علي أن...

1275
01:28:11,960 --> 01:28:15,509
ولكن ما هو الخطأ؟
ما المشكلة يا لويز؟

1276
01:28:15,680 --> 01:28:20,479
ما هو الخطأ؟ هيا أخبرني.
أخبريني، لويز.

1277
01:28:20,636 --> 01:28:21,838
أخبرني.

1278
01:28:21,963 --> 01:28:23,528
انه غبي جدا.

1279
01:28:44,840 --> 01:28:47,308
لا أحد يبدو الورك.

1280
01:28:47,520 --> 01:28:50,943
ننسى مشاكلك.
العرض يجب ان يستمر.

1281
01:29:01,680 --> 01:29:05,760
<i>والموسيقى بداخلي تحب
سأموت من الحب الزائد</i>

1282
01:29:05,840 --> 01:29:09,037
<i>تقتلني، أقتلك</i>

1283
01:29:09,240 --> 01:29:10,960
<i>أقتلك، تقتلني</i>

1284
01:29:11,040 --> 01:29:14,040
<ط> أنا أرقص قداساتي
معذرةً، لكني أحبك</i>

1285
01:29:14,120 --> 01:29:18,159
<ط>تقتلني، أقتلك
أقتلك، تقتلني</i>

1286
01:29:28,520 --> 01:29:30,259
هل تريد صورة؟

1287
01:29:36,643 --> 01:29:39,328
إنه هو. الصينيون.

1288
01:29:44,560 --> 01:29:47,082
- أوه نعم.
- ماذا يعني ذلك؟

1289
01:29:53,815 --> 01:29:57,321
ليس هناك علامة تقول
“الصينية ممنوعة”.

1290
01:30:05,840 --> 01:30:08,101
هل اتصلت به أم ماذا؟

1291
01:30:08,423 --> 01:30:12,516
ماذا كان بينكما
قبل أن نعرف بعضنا البعض؟

1292
01:30:13,192 --> 01:30:16,615
اسمع، إذا كنت قلقًا للغاية،
تسأله.

1293
01:30:19,640 --> 01:30:21,328
إلى أين أنت ذاهب؟

1294
01:30:21,408 --> 01:30:26,083
سأقول مرحبا له.
تعال معي، إذا أردت.

1295
01:30:40,720 --> 01:30:43,688
حسنا، أنا أبدا! رائع!
انظر من الذي انفجر!

1296
01:30:43,768 --> 01:30:47,120
زوجي تشارلز مولنوري.
روجر فانغ سو ين.

1297
01:30:47,200 --> 01:30:48,375
مرحبًا.

1298
01:30:48,455 --> 01:30:50,571
هل ترغب بشرب شيء؟

1299
01:30:50,665 --> 01:30:53,100
- لا، شكرا لك.
- اعذرني.

1300
01:30:55,253 --> 01:30:57,088
لقد جئت.

1301
01:30:57,540 --> 01:31:00,430
لماذا جعلتني أحمل
هذه الرسالة الحمقاء.

1302
01:31:00,510 --> 01:31:04,751
كتبت لك 3 مرات
من غرونوبل دون رد.

1303
01:31:04,831 --> 01:31:06,511
هذا سخيف،

1304
01:31:06,665 --> 01:31:09,470
وأنت ترفض التحدث معي
على الهاتف.

1305
01:31:09,550 --> 01:31:11,283
نعم هذا صحيح.

1306
01:31:11,666 --> 01:31:13,760
يعيش في نيويلي.

1307
01:31:14,204 --> 01:31:17,118
قل لي الآن
إذا كنت أزعجك.

1308
01:31:17,198 --> 01:31:19,198
أنت تزعجني.

1309
01:31:19,680 --> 01:31:22,440
إنه أمر مضحك كيف أحصل عليه
مفرداتي مرة أخرى.

1310
01:31:22,520 --> 01:31:24,576
انها مثل ركوب الدراجة.

1311
01:31:24,656 --> 01:31:27,016
تعود الدواسة إليك.

1312
01:31:27,096 --> 01:31:29,377
فلماذا أتيت؟

1313
01:31:29,479 --> 01:31:32,112
لأقول لك أن تتوقف.

1314
01:31:32,197 --> 01:31:35,024
لم يكن هناك أي شيء أبدا
بيننا.

1315
01:31:35,104 --> 01:31:38,203
أنت تطاردني.
إنه غير سار للغاية.

1316
01:31:38,283 --> 01:31:40,283
نذل!

1317
01:31:40,604 --> 01:31:42,072
أنا موافق.

1318
01:31:42,446 --> 01:31:46,369
لا، أريد أن أدخن أقل.
أسعل عندما أستيقظ.

1319
01:31:46,595 --> 01:31:50,080
أعطني ساعة.
الأخير يا روجر.

1320
01:31:50,425 --> 01:31:52,143
لماذا؟

1321
01:31:58,107 --> 01:32:00,441
سأتركك.
لدي شخص لأرى.

1322
01:32:00,521 --> 01:32:01,878
سأعود.

1323
01:32:02,158 --> 01:32:06,642
أنا لا أحبك،
لكنك كسرتني.

1324
01:32:07,737 --> 01:32:09,268
أنا موافق.

1325
01:32:27,560 --> 01:32:29,221
اعذرني.

1326
01:32:37,360 --> 01:32:38,821
جان ميشيل ...

1327
01:32:39,840 --> 01:32:41,088
نعم؟

1328
01:32:41,353 --> 01:32:42,475
حسنًا...؟

1329
01:32:43,362 --> 01:32:44,823
حسنا، لا شيء.

1330
01:32:45,920 --> 01:32:49,381
لدي زوجة وطفل
وأنا أعمل في أحد البنوك.

1331
01:32:49,461 --> 01:32:51,896
وأخرج في المساء.

1332
01:32:52,360 --> 01:32:54,360
وإن لم يكن كل ليلة.

1333
01:32:57,440 --> 01:33:01,010
حسنا إذن...
إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك...

1334
01:33:03,320 --> 01:33:05,842
هل تعرف عليك الآخرون؟

1335
01:33:06,811 --> 01:33:08,039
لا.

1336
01:33:09,000 --> 01:33:11,036
- الرقص؟
- نعم.

1337
01:33:43,135 --> 01:33:45,464
مهلا... لم ترى إيمي أليس كذلك؟

1338
01:33:45,544 --> 01:33:49,050
إيمي هو وقت مجنون
التي لم يكن لدي.

1339
01:33:49,400 --> 01:33:51,010
"الوقت المجنون"؟

1340
01:33:58,720 --> 01:34:01,960
- ماذا ستفعل إذن؟
- لا أعرف.

1341
01:34:02,040 --> 01:34:05,129
أحتاج إلى فتاة أخرى
وشاحنة أخرى.

1342
01:34:05,221 --> 01:34:08,560
انا مجنون معهم
ولكن لا بد لي من المغادرة.

1343
01:34:08,640 --> 01:34:10,994
برافو! ممتاز!
شكرًا لك.

1344
01:34:11,960 --> 01:34:15,258
هل يمكنني التحقق مع زوج إيمي
عن الشاحنة؟

1345
01:34:15,338 --> 01:34:18,260
شقيقه هو مدير في بيرليت.

1346
01:34:19,200 --> 01:34:23,457
لا تقل "زوج إيمي".
زوجها هو تشارلز.

1347
01:34:34,280 --> 01:34:37,431
لقد أحببت كلارا.
لقد عشقتها.

1348
01:34:37,834 --> 01:34:41,703
رغم صباح الأمس..
لم أكن أعرفها.

1349
01:34:41,783 --> 01:34:44,198
والآن
لم أعد أعرف أين هي.

1350
01:34:44,278 --> 01:34:46,713
الحب ليس عن التحمل.

1351
01:34:46,827 --> 01:34:47,870
ترى...

1352
01:34:49,687 --> 01:34:52,393
هناك مقولة رائعة لسبينوزا،
الذي نسيته...

1353
01:34:52,473 --> 01:34:53,966
لكنه كان على حق.

1354
01:34:54,046 --> 01:34:55,392
هذا هو الحب.

1355
01:34:56,440 --> 01:34:58,005
أنا سخيف.

1356
01:34:58,160 --> 01:34:59,960
هذا صحيح... أنا أعترف بذلك.

1357
01:35:00,040 --> 01:35:03,555
بالتأكيد لا.
الجميع يتحدث هكذا.

1358
01:35:03,720 --> 01:35:05,199
مُطْلَقاً.

1359
01:35:05,360 --> 01:35:07,603
ومن ثم تقول لنفسك..

1360
01:35:07,683 --> 01:35:09,719
أنا آسف، ولكن...

1361
01:35:10,000 --> 01:35:13,549
الحياة... ربما ليست حياتي فقط.

1362
01:35:13,880 --> 01:35:18,040
هناك الأطفال،
هناك زوجة، صعبة ولكن عادلة.

1363
01:35:18,120 --> 01:35:21,167
الآن، دعونا نتأكد
نحن نتحدث نفس اللغة.

1364
01:35:21,247 --> 01:35:24,282
لذلك سأفرض الفرنسية
في المنزل.

1365
01:35:24,362 --> 01:35:29,184
وأتمنى أيضًا أن أكون مثل الآباء الآخرين
آخذ أطفالي إلى المدرسة في الصباح.

1366
01:35:29,264 --> 01:35:30,821
أنهم يعيشون معي.

1367
01:35:30,901 --> 01:35:35,242
لا أريد ذراعي
ليكون وطنهم الثاني بعد الآن.

1368
01:35:36,424 --> 01:35:37,524
هذا صحيح، أليس كذلك؟

1369
01:35:37,604 --> 01:35:40,727
ليس التحدث بشكل سيء
للمجتمع الحالي، ولكن...

1370
01:35:40,807 --> 01:35:43,380
الناس يبيعون الأشياء
قليلا جدا بسرعة...

1371
01:35:43,460 --> 01:35:46,069
القيم الأساسية لل...

1372
01:35:47,520 --> 01:35:49,868
الحضارة التي نحن...

1373
01:35:50,000 --> 01:35:53,617
التي نحن منها،
سواء أحببنا ذلك أم لا..

1374
01:35:53,697 --> 01:35:55,065
الورثة...

1375
01:35:55,778 --> 01:35:56,844
ما الخطب؟

1376
01:35:56,924 --> 01:36:00,961
أنا مرتاح لأنك قلت ذلك.
لقد عشت دائمًا حياة مثالية.

1377
01:36:01,041 --> 01:36:04,251
انا ذاهب للجميع
من حفلات جوناس.

1378
01:36:30,444 --> 01:36:32,116
سيارة أجرة من فضلك!

1379
01:36:33,399 --> 01:36:34,399
برتراند!

1380
01:36:34,814 --> 01:36:38,680
هذه الدراجة تقودني للجنون.
إذا قمت بإيقاف تشغيله، فلن يبدأ مرة أخرى.

1381
01:36:38,760 --> 01:36:40,640
هل يعمل؟
اه... نعم.

1382
01:36:40,720 --> 01:36:42,327
- خذني في جولة.
- انتظر.

1383
01:36:42,407 --> 01:36:44,168
أريد استشارتك...

1384
01:36:44,248 --> 01:36:47,494
حول مسألة تتعلق
أحد أصدقائنا.

1385
01:36:47,574 --> 01:36:49,589
هل أنت قادر على أن تكون متحفظا؟

1386
01:36:49,669 --> 01:36:51,372
قل لي في الطريق.

1387
01:36:55,640 --> 01:36:58,066
إنه يبحث عن إيمي في كل مكان.

1388
01:36:58,146 --> 01:37:00,360
هل يجب أن أتركه في الظلام؟

1389
01:37:00,440 --> 01:37:03,527
أو أخبره أنه سيجدها
في منزل الرجل الصيني...

1390
01:37:03,607 --> 01:37:05,600
11 شارع الزيارة؟

1391
01:37:05,680 --> 01:37:08,145
لا تقل له شيئا.
اترك الأمر.

1392
01:37:08,225 --> 01:37:11,792
هل هي عشيقته
بالمعنى المثيرة للكلمة؟

1393
01:37:11,872 --> 01:37:14,323
إنه الحضن النفسي.

1394
01:37:14,403 --> 01:37:17,427
- هذا لا يمنع شيئا.
- هذا صحيح. لا.

1395
01:37:20,720 --> 01:37:21,948
لذا؟

1396
01:37:34,000 --> 01:37:37,423
فكرة...خروج الفنانين.
أنت لا تعرف أبدا.

1397
01:37:49,920 --> 01:37:51,148
إنها هنا.

1398
01:38:01,610 --> 01:38:03,089
كلارا! هو!

1399
01:38:06,152 --> 01:38:08,326
تعلمون، إنه الرجل...

1400
01:38:10,478 --> 01:38:12,116
تعال هنا!

1401
01:38:12,272 --> 01:38:15,945
- انا ذاهب للقاء صديق.
- انتظرها.

1402
01:38:18,040 --> 01:38:19,903
أستطيع أن أقول "أوه" أيضا.

1403
01:38:20,200 --> 01:38:22,635
- دعني أعبر.
- ارجع.

1404
01:38:22,715 --> 01:38:25,549
لا يحق لك إعطاء الأوامر

1405
01:38:25,629 --> 01:38:28,800
لعرقلة حرية الحركة
من الأفراد.

1406
01:38:28,880 --> 01:38:31,920
لا تشعر بأنك مستهدف شخصيًا
بلفتاتي..

1407
01:38:32,000 --> 01:38:35,560
التي سننظر فيها
رمز الاحتجاج..

1408
01:38:35,640 --> 01:38:38,600
ضد القمع الذي تقومون به
هم مؤيدون دون قصد..

1409
01:38:38,680 --> 01:38:41,228
وأنا على قناعة
هم شخصيا متشككون للغاية.

1410
01:38:41,308 --> 01:38:44,796
لكنه مجنون!
هل ستضرب طفلاً؟

1411
01:38:44,876 --> 01:38:47,776
أنت لن تعتدي على طفل!

1412
01:38:48,560 --> 01:38:51,200
أبلغ رابطة حقوق الإنسان!

1413
01:38:51,280 --> 01:38:52,624
أنا أنزف!

1414
01:38:52,704 --> 01:38:55,793
هذا سوف يكلفك
الكثير يا شباب!

1415
01:38:56,080 --> 01:38:58,160
كثيراً!
لا تأتي البكاء!

1416
01:38:58,240 --> 01:39:00,622
<i>هذه هي المعركة النهائية...</i>

1417
01:39:00,920 --> 01:39:01,920
كلارا!

1418
01:39:02,680 --> 01:39:04,716
كلارا! كلارا!

1419
01:39:20,960 --> 01:39:23,308
كم من الوقت احتفظوا بك؟

1420
01:39:24,080 --> 01:39:25,529
أربع ساعات.

1421
01:39:26,075 --> 01:39:30,840
سأرفع دعوى قضائية،
لأن لدي رنين في أذني.

1422
01:39:30,920 --> 01:39:33,181
ربما يمكنني الحصول على معاش تقاعدي.

1423
01:39:34,520 --> 01:39:37,320
- أين يمكنني الحصول على شيء للشرب؟
- هناك.

1424
01:39:37,400 --> 01:39:39,487
هل تريد أي صحف؟

1425
01:39:40,599 --> 01:39:42,338
هل تريد أي صحف؟

1426
01:39:43,012 --> 01:39:44,091
لا.

1427
01:39:46,440 --> 01:39:50,240
- لم أنها اتصلت به؟
- ويعتقد أنهم ذهبوا إلى الصين.

1428
01:39:50,320 --> 01:39:52,560
أوه، إنه مذعور.

1429
01:39:53,571 --> 01:39:56,360
انها مثل القول
لن أرى كلارا مرة أخرى.

1430
01:39:56,440 --> 01:40:01,546
ابتداءً من الغد، سأعود
إلى الكنيسة حيث تزوجت.

1431
01:40:01,626 --> 01:40:05,216
- هل الكنائس مفتوحة يوم الاثنين؟
- بالطبع.

1432
01:40:30,110 --> 01:40:31,304
إيمي؟

1433
01:40:41,906 --> 01:40:43,464
أحبك.

1434
01:40:47,313 --> 01:40:50,235
أنا أكرهه.
إنه كائن خبيث.

1435
01:40:51,040 --> 01:40:55,464
كان يلعب بجسدي،
برابطاتي وأنسابي.

1436
01:40:55,565 --> 01:40:56,833
كيف؟

1437
01:40:57,800 --> 01:41:02,308
أنا أكرهه، أرفضه،
هو وأسلوبه المؤلم.

1438
01:41:04,000 --> 01:41:07,840
ماذا تقصد
عن طريق "اللعب مع جسدك"؟

1439
01:41:08,152 --> 01:41:10,677
هذه هي النقوش...

1440
01:41:10,802 --> 01:41:14,018
صنعت في عقلي الباطن
بواسطة نبضات خارجية.

1441
01:41:14,098 --> 01:41:16,558
لقد دمرني في ساعتين
دون أن تلمسني...

1442
01:41:16,638 --> 01:41:18,200
مع لا شيء سوى الكلمات.

1443
01:41:18,280 --> 01:41:19,845
ولكن ما هي الكلمات!

1444
01:41:21,025 --> 01:41:23,373
أنا غير متزامن تمامًا.

1445
01:41:23,640 --> 01:41:27,713
لا أعرف أين أنا،
من أنا، أو عندما أكون.

1446
01:41:27,856 --> 01:41:29,664
هل تعلم متى أكون؟

1447
01:41:29,744 --> 01:41:31,174
بصراحة، لا.

1448
01:41:31,717 --> 01:41:33,099
أحبك.

1449
01:41:33,458 --> 01:41:35,146
قبّلني.

1450
01:41:38,677 --> 01:41:39,677
يا!

1451
01:41:39,760 --> 01:41:41,138
الانتظار لي!

1452
01:41:42,662 --> 01:41:44,271
الانتظار لي!

1453
01:41:45,650 --> 01:41:47,330
خذني معك!

1454
01:41:50,400 --> 01:41:51,953
خذني معك!

1455
01:41:52,033 --> 01:41:54,378
أحتاج إلى كلمة خاصة معك.

1456
01:41:54,458 --> 01:41:55,933
- لن أبقى طويلا.
- انتظر...

1457
01:41:56,013 --> 01:41:57,749
عفوا لحظة.

1458
01:42:00,133 --> 01:42:01,872
أنا قادم معك.

1459
01:42:02,600 --> 01:42:05,235
- هل ستأتي معي؟
- نعم، أنت بحاجة إلى فتاة.

1460
01:42:05,315 --> 01:42:07,129
انا ذاهب للتعلم.
انا ذاهب للعمل.

1461
01:42:07,209 --> 01:42:08,560
انا ذاهب للتدريب.

1462
01:42:08,640 --> 01:42:10,120
نحن نغادر معا.

1463
01:42:10,200 --> 01:42:11,644
إنها نهاية العام.

1464
01:42:11,724 --> 01:42:13,576
لدي الصيف للتدريب معك.

1465
01:42:13,656 --> 01:42:15,766
وبعد ذلك أعمل
لكسب بعض المال.

1466
01:42:15,846 --> 01:42:17,526
ثم ننطلق.

1467
01:42:19,320 --> 01:42:21,000
خذني معك!

1468
01:42:28,583 --> 01:42:32,544
ليس لديك الحق
أن تنظر إلي بهذه الطريقة، برتراند.

1469
01:42:32,624 --> 01:42:35,040
إنها حياتي وأريد أن أكون حراً.

1470
01:42:35,120 --> 01:42:37,950
وهذا صعب.
صعب!

1471
01:42:38,280 --> 01:42:40,720
أريد أن أكون حرا
أن أتناقض مع نفسي.

1472
01:42:40,800 --> 01:42:43,583
لا والدين ولا زوج ولا قاضي!

1473
01:42:44,240 --> 01:42:46,356
أنا أغير حياتي،
لأن الحياة تغيرني.

1474
01:42:46,436 --> 01:42:50,880
أقابلك، وأترك زوجي،
أنا أمارس الحب مع ميكي...

1475
01:42:50,960 --> 01:42:53,800
واليوم سأغادر
للصحراء مع لويز.

1476
01:42:53,880 --> 01:42:56,951
هذا هو الحال،
وسوف يكون الأمر كذلك دائمًا.

1477
01:42:57,031 --> 01:42:58,831
ماذا تقصد بـ "مع ميكي"؟

1478
01:42:58,911 --> 01:43:00,268
أي ميكي؟

1479
01:43:00,966 --> 01:43:02,627
- ليس هو، أليس كذلك؟
- نعم هو.

1480
01:43:02,707 --> 01:43:06,544
نعم، لأنه انتظر...
سأشرح.

1481
01:43:07,560 --> 01:43:10,038
بسلسلة من المصادفات..

1482
01:43:10,118 --> 01:43:11,720
هذا غير ممكن.

1483
01:43:11,800 --> 01:43:14,696
فمن الممكن.
قد يبدو الأمر غريباً..

1484
01:43:14,776 --> 01:43:17,161
انتظر.
أظهرها لي بالحركة البطيئة.

1485
01:43:17,241 --> 01:43:19,448
هل رأيتم بعضكم البعض فعلا؟

1486
01:43:19,528 --> 01:43:23,352
عندما قلت لي
بأنك لم تجدها، أنت...

1487
01:43:23,432 --> 01:43:25,345
ماذا قلت له؟

1488
01:43:25,680 --> 01:43:30,911
حسنا، هذا يعني... لا شيء.
لا شيء، لأننا قررنا ذلك...

1489
01:43:30,991 --> 01:43:33,600
ماذا تقصد بـ "نحن" قررنا؟

1490
01:43:34,787 --> 01:43:36,467
اه المؤامرة؟

1491
01:43:36,716 --> 01:43:38,200
لم يكن يهوذا وحده؟

1492
01:43:38,280 --> 01:43:39,467
من آخر؟

1493
01:43:39,920 --> 01:43:41,495
هل الجميع لديهم أيدي قذرة؟

1494
01:43:41,575 --> 01:43:43,680
كل الأخبار بالنسبة لي.
بصدق.

1495
01:43:43,760 --> 01:43:45,786
لا تنتظر يا برتراند...
اجلس.

1496
01:43:45,866 --> 01:43:47,760
لقد سمعت كل ما أحتاجه.

1497
01:43:47,840 --> 01:43:52,200
هناك فيلم هيتشكوك
حيث كانوا جميعا في ذلك.

1498
01:43:52,280 --> 01:43:53,554
قف.
يستمع.

1499
01:43:53,760 --> 01:43:55,833
- إذا كان لكلمتي أي قيمة..
- لا شيء.

1500
01:43:55,913 --> 01:43:57,372
ليس الملابس!

1501
01:43:57,452 --> 01:43:59,560
السيدة تختفي،
فيلم هيتشكوك.

1502
01:43:59,640 --> 01:44:02,192
إلى أين أنت ذاهب؟ سأغادر.

1503
01:44:02,272 --> 01:44:05,640
لقد وصلت إلى الحضيض.
حثالة المجتمع.

1504
01:44:05,720 --> 01:44:07,633
انتبه إلى أين أنا ذاهب!

1505
01:44:13,392 --> 01:44:16,680
- برتراند، أعود.
- أنت تجعل الأمور محرجة.

1506
01:44:16,760 --> 01:44:18,845
عليك أن تشرح له ذلك.

1507
01:44:18,925 --> 01:44:20,206
ذهب ميكي لإحضاره.

1508
01:44:20,286 --> 01:44:21,715
عد!

1509
01:44:22,360 --> 01:44:23,360
برتراند!

1510
01:44:23,880 --> 01:44:25,181
هل نزل من القطار؟

1511
01:44:25,261 --> 01:44:26,941
رقم انه عابس.

1512
01:44:53,360 --> 01:44:56,825
هل أنت بخير يا ميكي؟
هل تريد مني أن أحمل حقيبتك؟

1513
01:44:56,905 --> 01:44:58,631
أنا لست متعبا.

1514
01:44:58,800 --> 01:45:01,440
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى لويز.

1515
01:45:01,520 --> 01:45:02,953
سوف نوقظ والديك.

1516
01:45:03,033 --> 01:45:06,105
القهوة المطحونة
لا يصدر صوتا.

1517
01:45:18,760 --> 01:45:21,600
آمل أنك لم ترسل
رسالتك إلى هيلدغارد.

1518
01:45:21,680 --> 01:45:24,449
نعم، لكنها لن تصل
حتى الغد.

1519
01:45:24,529 --> 01:45:27,840
سأحترس من ساعي البريد
أثناء المشي الكلب.

1520
01:45:27,920 --> 01:45:29,520
ليس لديك كلب.

1521
01:45:29,600 --> 01:45:31,280
سأشتري واحدة اليوم.

1522
01:45:41,047 --> 01:45:42,817
يجعل وجها جيدا.

1523
01:45:42,897 --> 01:45:44,811
نعم. إذن هل نذهب؟

1524
01:45:52,200 --> 01:45:53,880
ماذا تفعل؟

1525
01:45:54,274 --> 01:45:55,584
أنا أبحث.

1526
01:48:01,081 --> 01:48:04,637
ترجمات بواسطة FatPlank لـ KG


